Traduction de «vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Depuis ce hameau rénové datant du XIIIe siècle, vous pourrez partir découvrir la région du Chianti ou faire une dégustation de vin.

Dit gerestaureerde 13e-eeuwse paleis in het centrum van Segovia biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en flatscreen-tv.
Situé dans le centre de Ségovie, ce palace restauré du XIIIe siècle vous propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Deze gerestaureerde 13e-eeuwse accommodatie biedt een tuin en charmante kamers met gratis WiFi.
Ce bâtiment restauré du XIIIème siècle vous propose un jardin et des chambres charmantes avec connexion Wifi gratuite.

De appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerde 13e-eeuwse boerderij en hebben een terras met uitzicht op de heuvels en een kitchenette met een oven en een koffiezetapparaat.
Installés dans une ferme restaurée du XIIIe siècle, les appartements disposent d'une terrasse avec vue sur les collines ainsi que d'une kitchenette avec four et machine à café.

Vanuit uw kamer kunt u genieten van uitzicht op de Bresse-vallei of op het 13e-eeuwse kasteel Château du Pin.
Depuis votre chambre, vous pourrez profiter de la vue sur la vallée de Bresse ou sur le château du Pin, datant du XIIIe siècle.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Ce château du Xe siècle vous offre un cadre de séjour historique bénéficiant de vues superbes. Restauré avec soin, il abrite un hôtel de luxe qui a beaucoup gardé de son charme d'origine.