Traduction de «vanuit de stad girona » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
Le Beverly Park Spa est un hôtel moderne, situé à proximité de la plus longue plage de Blanes, sur la Costa Brava.

Dit hostel ligt aan het karakteristieke Plaça Catalunya, in het hart van de mooie en monumentale stad Girona, op loopafstand van het oude centrum.
Située sur l'emblématique Plaça Catalunya, au cœur de la superbe ville historique de Gérone, cette auberge se trouve à quelques pas de la vieille ville.

Sidorme Girona Hotel ligt vlak bij de grens met Frankrijk en in de buurt van de dynamische en culturele stad Girona.
Sa proximité avec la frontière française ainsi que la ville dynamique et culturelle de Gérone font de l'hôtel Sidorme Girona le lieu de séjour idéal.

Deze snelweg biedt loopt naar Barcelona en Frankrijk. De stad Girona ligt op ongeveer 12 km afstand van Salles Hotel Aeroport de Girona. Met de auto bent u in 35 minuten bij de Costa Brava, Platja d'Aro, Lloret de Mar, Figueres en het Dalí-museum.
La ville de Gérone se situe à environ 12 km. La Costa Brava, Castell-Platja d'Aro, Lloret de Mar, Figuières et le musée Dalí sont accessibles en 35 minutes de route.

Zowel de stad Girona als de luchthaven van Girona bevinden zich op 40 minuten rijden.
Enfin, la ville de Gérone et son aéroport sont accessibles en 40 minutes de route.

Het door een familie beheerde Hostal Tarrés ligt in het centrum van Anglès, op 15 km van de luchthaven van Girona en op 17 km van de stad Girona.
L'Hostal Tarrés est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans le centre d'Anglès, à 15 km de l'aéroport de Gérone et à 17 km de Gérone.

Het busstation van Tossa de Mar ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie en zowel de stad Girona als de luchthaven van Girona bereikt u met de auto in ongeveer 40 minuten.
La gare routière de Tossa de Mar se situe à 10 minutes de marche de l'établissement, tandis que Gérone et son aéroport sont accessibles en environ 40 minutes de route.

Het biedt een oase van rust, weg van de drukte van de stad. Koh Samed is te bereiken in 30 minuten varen van de Seree Ban Phe Pier vanuit de stad Rayong op het vasteland.
Votre séjour sera placé sous le signe de la détente, loin de l'agitation de la ville. Koh Samet est accessible en 30 minutes de bateau depuis la jetée de Seree Ban Phe, située dans la ville de Rayong, sur le continent.

Vanuit de stad Phuket reist u in 1 uur per auto en speedboot naar Six Senses Yao Noi.
Un trajet d'une heure en voiture et en hors-bord vous permettra de rejoindre l'hôtel Six Senses Yao Noi depuis Phuket.

De prachtige stad Girona ligt op 45 minuten rijden.
La très jolie ville de Gérone est à 45 minutes en voiture.