Traduction de «vanuit de richting » (Néerlandais → Français) :

Als u Marseille binnenkomt vanuit de richting Nice/Toulon, wordt u verwelkomd door het ibis budget Marseille St-Menet (voorheen Etap hotel) met grote gerenoveerde Cocoon kamers (23 m²) met eigen badkamer en toilet.
A l'entrée de Marseille, en provenance de Nice-Toulon, l'ibis budget Marseille St-Menet (ex Etap Hotel) dispose de grandes chambres rénovées « Cocoon » de 23m2 ; salle de bain et WC privatifs.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten bij de accommodatie. Het personeel regelt ook de overtocht per boot voor gasten die vanuit de richting van de Straat van Vetojako komen gefietst.
Le personnel organise des transferts en bateau pour les personnes pratiquant la randonnée à vélo depuis le détroit de Vetojako.

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Des trains circulent régulièrement depuis Calella vers le centre-ville de Barcelone.

Het hotel is bereikbaar vanaf de A10 vanuit noordelijke en zuidelijke richting en via afrit 32 op de D948. Het hotel ligt bij de parkeerplaats Poitou Charentes met meerdere cateringmogelijkheden.
Accés direct par le Nord et le Sud de l'autoroute A10 et également accessible par la D948, sortie N° 32, l'hôtel est situé sur l'aire de service du Poitou Charentes qui propose de multiples formules de restauration.

Het uitzicht vanuit de kamers op de hogere verdiepingen reikt richting het oosten tot aan de Adelaide Hills, en richting het westen over de buitenwijken van Adelaide tot aan de Mount Lofty en de Golf St. Vincent.
Les chambres des étages supérieurs offrent une vue à l'est en direction des collines d'Adélaïde et de la colline Mount Lofty, ou à l'ouest sur la périphérie d'Adélaïde et le golfe Saint-Vincent.

Vanuit Barcelona neemt u de C-17 tot aan Ripoll. Vervolgens volgt u de C-26 richting Camprodon, en neemt u de Carretera de Coll D'Áres richting Frankrijk.
Si vous venez de Barcelone, prenez la route C-17 jusqu'à Ripoll, puis suivez la route C-26 en direction de Camprodon avant de prendre la Carretera de Coll d'Ares vers la France.

Vanuit Gerona neemt u eerst de C-26 vanuit Olot naar Sant Joan de les Abadesses, en vervolgens de C-38 richting Camprodon.
Si vous venez de Gérone, prenez d'abord la route C-26 d'Olot à Sant Joan de les Abadesses puis la C-38 en direction de Camprodon.

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia se situe à 13 km, avec des liaisons ferroviaires régulières vers le parc national des Cinque Terre et des ferries pour l'île de Palmaria.

Vanuit deze Agriturismo op een heuveltop in het nationaal park Cilento e Vallo di Diano heeft u een panoramisch uitzicht over de zee richting het eiland Capri.
Situé à flanc de colline dans le parc national de Vallo di Diano, l'Agriturismo offre une vue panoramique sur la mer s'étendant jusqu’à Capri.

Vanuit het hotel is afslag 758 (richting het zuiden) van de AP7 gemakkelijk bereikbaar.
L'hôtel vous permettra d'accéder facilement à la sortie 758 de l'autoroute AP7 en direction du sud.