Traduction de «zee vanuit de grote » (Néerlandais → Français) :

De 4-sterrenkamers van het Bayview Georgetown hebben rustgevende neutrale tinten met uitzicht op de stad of op de zee vanuit de grote ramen.
Bénéficiant de vues sur la ville ou sur la mer par des fenêtres surdimensionnées, les chambres 4 étoiles au Bayview Georgetown proposent des tons neutres apaisants.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement au bord de l'eau à Portovenere, le Venere Bianca offre une vue sur la mer depuis toutes ses pièces, depuis sa terrasse et son jardin privé.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Située à quelques pas de la plage et présentant une magnifique vue directe sur la mer depuis chaque chambre, cette luxueuse maison d'hôtes bénéficie d'une situation idéale dans la pittoresque station balnéaire de la baie de Gordon.

Heaven Hotel ligt aan de kustzijde van de stad Tabarja. Het kijkt uit over de Middellandse Zee vanuit het Westen, en het panoramische gebergte van Libanon vanuit het Oosten.
Situé sur la rive côtière de Tabarja, le Heaven Hotel surplombe la mer Méditerranée à l'ouest et les montagnes du Liban à l'est.

Alle studio's van het gebouw liggen op ongeveer 60 meter van de zee en hebben een prachtig zicht over de zee, vanuit de balkons die gemaakt zijn van ijzer en hout.
Il se trouve à environ 60 mètres de la mer, et tous les studios de la propriété sont dotés de beaux balcons en structure de fer et de bois, avec vue sur la mer.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Het ontbijt wordt in de eetzaal van het hotel geserveerd. U kunt hier genieten van het uitzicht op de tuin vanuit de grote ramen.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger de l'hôtel, dotée de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

Vanuit het grote terras langs de zijkant van de Chapel Wharf heeft u een prachtig uitzicht over de stad.
Vous profiterez d'une terrasse spacieuse, entourant tout un côté de la chapelle Wharf et offrant une vue magnifique sur la ville.

Er kan van het uitzicht op de aangelegde tuin van het hotel worden genoten vanuit de grote ramen.
À travers les larges fenêtres, vous pourrez bénéficier des vues sur le jardin paysager de l'hôtel.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Derrière l'hôtel, vous trouverez la réserve naturelle de Tampa et du grand jardin, vous pourrez rejoindre le sentier qui mène au sommet de la colline.