Traduction de «vanaf hotel canal » (Néerlandais → Français) :

Het is 15 minuten rijden naar Barcelona vanaf Hotel Canal Olímpic.
L'hôtel se trouve à 15 minutes de route de Barcelone.

Het Hotel Canal Aigues Mortes ligt op 5 minuten lopen van de stadsmuren van Aigues-Mortes. Het ligt aan de oever van het kanaal, dat u kunt zien vanaf het panoramische terras en het zwembad.
L'hôtel Canal Aigues Mortes est situé à 5 minutes à pied des remparts de la ville, sur les rives du canal, que vous pourrez apercevoir depuis sa terrasse panoramique et sa piscine.

Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan de Boulevard du Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India') en de levendige cafés langs het Canal Saint-Martin zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement à Montmartre, à l'opéra Garnier, à la Bastille, au Louvre, aux boutiques ethniques du boulevard de Strasbourg et au passage Brady (« Little India ») , ainsi qu'aux cafés animés longeant le canal St-Martin.

Vanaf het Macdonald Manchester Hotel is het 10 minuten lopen naar Canal Street en de levendige muziek- en theaterwijken van Manchester.
Par ailleurs, vous rejoindrez la rue piétonne Canal Street, les théâtres et les salles de concert de Manchester en moins de 10 minutes à pied depuis le Macdonald Manchester Hotel.