Traduction de «vanaf het wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het wellnesscentrum kunt u rechtstreeks naar het meer lopen.
Depuis le spa, vous pourrez marcher directement jusqu'au lac.

De oevers van deze schilderachtige rivier nodigen uit tot een mooie wandeling. Het is vanaf Casa Mostar ook maar 10 minuten lopen naar een wellnesscentrum en tal van restaurants en bars.
Un centre de spa ainsi que de nombreux restaurants et bars se trouvent à moins de 10 minutes de marche du Mostar Casa.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Depuis l'automne 2009, le Spree Balance abrite sur place un centre de bien-être, où vous profiterez de soins médicaux et cosmétiques haut de gamme pour la peau et les cheveux.

U hebt vanaf het Strandgut rechtstreeks toegang tot het aangrenzende wellnesscentrum Dünen-Therme.
Le Strandgut bénéficie d'un accès direct au centre de spa Dünen voisins-Therme qui se trouve à quelques pas de l'établissement.

Het heeft een groot wellnesscentrum en een exclusief restaurant. Vanaf de romantische pier van Sellin hebt u een panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen aan de horizon.
Il offre des vues panoramiques qui s'étendent de la jetée romantique de Sellin à travers la mer jusqu'aux célèbres falaises de craie à l'horizon.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum en een fitnessruimte. Vanaf het zwembad en het Turkse bad op het dak hebt u een panoramisch uitzicht op de rivier de Magdalena.
Il possède un spa, une salle de sport, une piscine sur le toit et un bain turc offrant des vues panoramiques sur la rivière Magdalena.

Vanaf februari 2013 is er een wellnesscentrum op het dak beschikbaar.
Un centre de bien-être installé sur le toit sera disponible à compter de février 2013.

Het wellnesscentrum van Bükkös Hotel Spa is toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
L'espace spa de l'Hotel Bükkos accueille les adultes et les enfants de plus de 12 ans.

Vanaf midden juni 2014 kunt u ontspannen in het wellnesscentrum bij het meer, met verschillende sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
À partir de mi-juin 2014, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être au bord du lac, qui comprend différents saunas, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.

Dit hotel ligt in het hart van Ouarzazate en biedt een uniek uitzicht vanaf het panoramische terras, een buitenzwembad en een wellnesscentrum met een hot tub, een hamam en massagebehandelingen.
Situé au cœur de Ouarzazate, cet hôtel offre une vue unique depuis sa terrasse panoramique. Il possède une piscine extérieure et un centre de bien-être avec bain à remous, hammam et massages.