Traduction de «fitnessruimte vanaf » (Néerlandais → Français) :

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum en een fitnessruimte. Vanaf het zwembad en het Turkse bad op het dak hebt u een panoramisch uitzicht op de rivier de Magdalena.
Il possède un spa, une salle de sport, une piscine sur le toit et un bain turc offrant des vues panoramiques sur la rivière Magdalena.

Vanaf de bushalte in de buurt reist u zonder overstappen naar het centrum. Als gast van The Bram Stoker krijgt u korting op de toegang tot een fitnessruimte met een zwembad.
Vous profiterez d'un moment de détente en vous promenant le long du pittoresque front de mer. Un service de bus directs s'arrêtant à proximité dessert le centre-ville. Durant votre séjour au The Bram Stoker, vous bénéficierez de tarifs réduits dans une salle de sport avec piscine.

Het Royal biedt elegante accommodatie met spadiensten, een moderne fitnessruimte en uitzicht over Barranquilla vanaf het zwembad op het dak.
Doté d'une piscine sur le toit offrant une vue sur Barranquilla, le Royal propose des hébergements élégants ainsi que des services de spa et une salle de sport moderne.

Gasten genieten van gratis linnengoed, gratis vervoer vanaf de luchthaven, een fitnessruimte en een internetcafé.
Le linge de lit et la navette de l'aéroport à l'hôtel sont gratuits.

Binnen een straal van 1 km vanaf het hotel kunt u genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon of van toeristische trekpleisters, zoals de dierentuin Na Svatém kopecku Zoo en een sportarena'. s Winters kunt u skiën op de populaire pistes van Hlubočky, op 15 km afstand van Hotel Palác.
Vous trouverez dans un rayon de 1 km de l'hôtel des installations de bien-être telles qu'un sauna, une salle de sports et un salon de massage mais aussi le zoo Na Svatém kopečku et un stade. En hiver, la station de ski de Hlubočky, située à 15 km, est une destination de ski très appréciée.

Vanaf april 2015 zullen de fitnessruimte en sauna gratis uitsluitend voor hotelgasten toegankelijk zijn.
À partir d'avril 2015, la salle de sport et le sauna seront gratuitement et exclusivement accessibles aux personnes séjournant à l'hôtel.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fitnessruimte of genieten van het adembenemende uitzicht op de stad en de fjord, vanaf het zonnedek.
Lors de votre séjour, vous pourrez utiliser la salle de sport et admirer la ville et le fjord depuis la terrasse.

Dit hotel biedt ontbijt vanaf 04:30 uur, gratis WiFi en toegang tot een fitnessruimte. Het ligt op minder dan 5 minuten rijden van de luchthaven Gardermoen en op 20 minuten per trein van Oslo.
À 5 minutes de route de l'aéroport de Gardermoen et à 20 minutes de train d'Oslo, cet hôtel propose un petit-déjeuner servi dès 04h30 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et une salle de sport à l'accès gratuit également.

Anemolia Resort Conference beschikt over een verwarmd zwembad, een fitnessruimte en een sauna. Gasten kunnen ontspannen in een stijlvolle en ruime kamer en genieten van een adembenemend uitzicht vanaf hun eigen balkon.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres élégantes et spacieuses et profiter d'une vue imprenable depuis leur balcon privé.

Het biedt een fitnessruimte, een spa en een schitterend uitzicht over de lagune van Torrevieja vanaf het dakterras met een zwembad, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Il comprend une salle de sport et un spa. L'établissement offre une superbe vue sur la lagune de Torrevieja depuis la piscine et le toit-terrasse où vous pourrez vous reposer.