Vertaling van "vanaf het stijlvolle austria " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het stijlvolle Austria Trend Hotel Doppio Wien is het slechts 10 minuten met de tram naar paleis Belvedere en het centrum van Wenen.
L'Austria Trend Hotel Doppio Wien vous accueille à seulement 10 minutes en tramway du palais du Belvédère et du centre de Vienne.

Vanaf het stijlvolle terras, waar u informeel kunt dineren in de buitenlucht, kijkt u uit over Temple Gardens.
Vous pourrez dîner en plein air, dans une ambiance décontractée, sur l'élégante terrasse donnant sur Temple Gardens.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Facilement accessible depuis Londres, la M25 et l'aéroport de Gatwick, l'hôtel propose 50 chambres dotées de salles de bains privatives élégamment conçues.

Dit stijlvolle hotel ligt op 100 meter van het metrostation Andel, vanaf hier reist u in 5 minuten naar het historische centrum van Praag.
L'élégant Angelo Hotel est situé à 100 mètres de la station de métro Andel, qui vous permettra de rejoindre le centre historique de Prague en 5 minutes.

Het stijlvolle restaurant serveert elke dag vanaf 06:30 uur een warm en koud ontbijtbuffet.
L'élégant restaurant propose un petit-déjeuner buffet comprenant des plats chauds et froids à partir de 6h30 tous les jours.

Het Divani Palace Acropolis biedt stijlvolle kamers en een adembenemend uitzicht op de Akropolis vanaf het dakterras.
Offrant une vue imprenable sur l'Acropole depuis son toit-terrasse, l'hôtel Divani Palace Acropolis propose des chambres élégantes.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Offrant une vue plongeante sur la ville et la baie de Tokyo, le Mitsui Garden Hotel Ginza Premier propose des chambres chics et élégantes, rénovées en mars 2013.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Le River Lodge associe le charme rustique d'une réserve africaine avec un intérieur élégant et moderne.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Situé dans la prestigieuse banlieue protégée de Bantry Bay, l'établissement Villa Sunshine affiche un style méditerranéen. Avec ses intérieurs sobres mais non moins élégants, il offre des vues imprenables sur la mer depuis ses balcons.

De ruime kamers zijn voorzien van stijlvolle houten meubels en bieden vanaf het privébalkom uitzicht op de tropische tuin of de zee.
Équipées d'un élégant mobilier en bois, les chambres spacieuses offrent une vue sur le jardin tropical ou la mer depuis leur balcon privé.