Vertaling van "omgeven door schaduwrijke " (Nederlands → Frans) :

Het enorme zoutwaterzwembad wordt omgeven door schaduwrijke hutten met ligstoelen en badlakens.
La grande piscine d'eau salée est entourée de cabines ombragées avec chaises et serviettes de plage.

Uw stacaravan wordt omgeven door schaduwrijke dennenbomen.
Vous bénéficierez d'un logement ombragé entouré de pins.

Regaalis Mysore is omgeven door schaduwrijke palmbomen. Deze accommodatie beschikt over een buitenzwembad, fitnessfaciliteiten en chique kamers met een flatscreen-tv van 26 inch.
Niché à l'ombre des palmiers, l'hôtel Regaalis Mysore possède une piscine extérieure, des installations de remise en forme et des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat de 66 cm.

Hotel Répce ligt op een rustige en vredige locatie en wordt omgeven door schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre des arbres, dans le cadre calme et paisible de l'établissement.

Het grote buitenzwembad wordt omgeven door schaduwrijke palmen en nodigt uit tot ontspannen.
Entourée de palmiers qui vous procureront de l'ombre, la grande piscine extérieure constitue un endroit idéal pour vous détendre.

Het is gebouwd in berber-stijl en beschikt over een betegelde centrale fontein en een buitenzwembad, dat wordt omgeven door schaduwrijke ligstoelen.
Il se trouve dans un bâtiment de style berbère avec une fontaine centrale carrelée et une piscine extérieure entourée de transats.

Het zwembad ligt midden in het resort en wordt omgeven door schaduwrijke parasols en ligstoelen. Vanaf het eigen balkon heeft u een prachtig uitzicht.
La piscine entourée de parasols et de chaises longues est située au cœur du complexe. Vous pourrez l'admirer depuis votre balcon privé.

B B La Villetta wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 50 meter van de zee in Pula en wordt omgeven door een schaduwrijk bos.
Situé à Pula, à seulement 50 mètres de la mer, le BB La Villetta est un établissement à la gestion familiale entouré d'une forêt ombragée.

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur la péninsule de Lapad, l'Hotel Uvala est entouré par la mer transparente et par une pinède verdoyante et ombragée.

De zwembaden van het Kustur worden omgeven door ligstoelen en schaduwrijke zitplaatsen.
Les piscines du Kustur sont entourées de chaises longues et de sièges ombragés.