Traduction de «biedt een schaduwrijke » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een schaduwrijke tuin met uitzicht op zee en is bereikbaar vanaf de haven van Ile Rousse, 1 km verderop.
Il possède un jardin ombragé offrant une vue sur la mer et est accessible depuis le port de l'Île Rousse, situé à 1 kilomètre.

De accommodatie biedt een schaduwrijke biertuin, een rustieke pub en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Il propose un pub de style rustique, un café en plein air ombragé et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Na een lange dag sightseeing biedt het schaduwrijke terras van Apart' Hotel een geweldige plek om te ontspannen.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse ombragé de l'établissement.

De Bed Breakfast Antico ligt in het hart van het historische Motovun, en biedt 2 schaduwrijke terrassen waar u kunt ontspannen.
Situé dans le centre historique de Motovun, le Bed Breakfast Antico possède deux terrasses communes ombragées dont vous pourrez profiter.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Situé au bord de la plage, l'Hotel Resort Spa Baia Caddinas est relié à un jardin frais planté de nombreux arbres offrant de l'ombre. Il dispose également d'une pelouse verdoyante dans laquelle sont creusées 2 piscines extérieures.

Het Travellers Cave Hotel biedt een schaduwrijk terras met luxe stoelen en een panoramisch uitzicht op de vallei van Göreme.
Situé sur une colline, le Travellers Cave Hotel est un établissement troglodyte disposant d'une terrasse ombragée dotée de sièges confortables et offrant une vue panoramique sur la vallée de Göreme.

De hostellerie biedt een schaduwrijk terras waar u heerlijke lokale specialiteiten en wijnen uit de regio kunt proeven.
L'établissement dispose d'une terrasse ombragée : vous pourrez y savourer de délicieuses spécialités locales accompagnées de vins de la région.

Het hotel biedt gratis, schaduwrijke parkeergelegenheid.
Un parking ombragé et gratuit est disponible sur place.

Een tuinhuisje biedt een schaduwrijk plekje en de bar bij het zwembad serveert drankjes en cocktails.
L'établissement possède aussi un pavillon ombragé et un bar de piscine qui sert des boissons et des cocktails.

Pension Vzhuru nohama ligt aan het einde van het voetgangersgebied van Jáchymov en biedt een schaduwrijk zomerterras en traditioneel Tsjechische gerechten.
Proposant une terrasse d'été ombragée et une cuisine tchèque traditionnelle, le Pension Vzhuru nohama est situé à l'extrémité de la zone piétonne de Jáchymov.