Traduction de «vanaf het novotel » (Néerlandais → Français) :

Het is vanaf het Novotel Würzburg niet meer dan 10 minuten lopen naar de historische kathedraal en het Residenzpalast van Würzburg.
La cathédrale historique de Würzburg et le palais résidentiel de Würzberg sont accessibles en 10 minutes de marche.

Verder is het vanaf het Novotel Paris Charenton 15 minuten naar het Palais Omnisports de Paris Bercy en 40 minuten met de trein naar Disneyland Parijs.
Le Paris Charenton se trouve à 15 minutes du Palais omnisports de Paris-Bercy et à 40 minutes en train de Disneyland Paris.

Veel winkels zijn te voet bereikbaar vanaf het Novotel St Petersburg Centre.
De nombreux commerces sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Vanaf Suite Novotel Hamburg is het 10 minuten lopen naar het centraal station van Hamburg, de winkelstraat Mönckebergstraße en het Alstermeer.
Le Suite Novotel Hamburg se trouve à 10 minutes de marche de la gare centrale de Hambourg, de la rue commerçante Mönckebergstraße et du lac Alster.

Het Novotel Tiergarten biedt 24 uur per dag roomservice en serveert elke dag al vanaf 04:00 uur het ontbijt.
Le Novotel Tiergarten assure un service d'étage 24h/24. Le petit-déjeuner est servi à partir de 4h00.

In het restaurant Novotel Café en in de eigen kamer kunnen vanaf 06:00 uur tot middernacht uitstekende seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
Au restaurant Novotel Café ou dans votre chambre, une excellente cuisine de saison vous sera servie entre 6h00 et minuit.

Het Novotel ligt in Mestre, vlak bij de afrit van de snelweg A57. Met de bus bent u vanaf hier in 20 minuten in Venetië.
Le Novotel Venezia Mestre Castellana est situé à Mestre, près de la sortie de l'autoroute A57 et à 20 minutes de Venise en bus.

Het viersterrenhotel Novotel Mâcon Nord ligt op 8 minuten van Mâcon, 1 uur vanaf Lyon Airport, 2 uur per TGV vanaf Marseille en 90 minuten van Parijs.
L'hôtel Novotel Mâcon Nord 4* est situé à 8mn de Mâcon, à 60mn de l'aéroport de Lyon, en TGV à 2h de Marseille et 1h30 de Paris.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Le Novotel Birmingham Airport est l'hôtel 4 étoiles le plus proche des terminaux d'arrivée et de départ. Il se trouve aussi à une minute de marche de l'aéroport, 90 secondes en métro aérien (gratuit) du Centre national d'exposition et de la gare ferroviaire de Birmingham.

Het Novotel Auckland Ellerslie heeft beperkte parkeergelegenheid en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg, slechts 20 min. van de luchthaven van Auckland en 15 min. van de binnenstad van Auckland.
A seulement 20 min de l'aéroport d'Auckland et 15 min du centre-ville, le Novotel Auckland Ellerslie est facilement accessible depuis l'autoroute.