Vertaling van "vanaf het hotel voeren " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel voeren diverse wandelpaden naar het kasteel Burg Neuenstein en de stad Bad Hersfeld.
De nombreux sentiers de randonnée relient l'Hotel-Pension-Waldblick au château de Burg-Neuenstein et à la ville de Bad Hersfeld.

De accommodatie van 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven dankt zijn naam aan de schilderachtige Gulp-vallei waar het is gevestigd, en biedt eenvoudige, elegante kamers.
Aménagées simplement, les élégantes chambres de l'établissement portent le nom de la vallée pittoresque dans laquelle il se trouve, la vallée de Gulp.

Geniet van een ontspannen vakantie in 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven en kom tot rust in een van de huiselijke kamers met een eigen keuken en eigen terras.
Profitez d'un séjour de détente au 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven et reposez-vous dans l'une de ses chambres accueillantes, comprenant une cuisine et une terrasse privée.

De stad Luik ligt op 15 minuten rijden van Blanckthys Hotel Voeren.
La ville de Liège se trouve à 15 minutes de route du Blanckthys Hotel Voeren.

Kinderen kunnen in de aangrenzende weide de ezels van het hotel voeren.
Vos enfants pourront s'amuser dans la prairie adjacente et nourrir les ânes de l'établissement.

Het is vanaf het hotel 45 minuten rijden naar de luchthaven Guangzhou Baiyun en maar 5 minuten lopen naar de Airport Express-bus die vanaf het Citic Plaza vertrekt.
Il se situe à 45 minutes en voiture de l'aéroport Guangzhou Baiyun et à 5 minutes à pied du bus express rejoignant l'aéroport depuis le Citic Plaza.

Het is vanaf het hotel 15 minuten rijden naar de luchthaven Heathrow en in 30 minuten bereikt u vanaf treinstation Brentford het centrum van Londen.
L'aéroport d'Heathrow est accessible en 15 minutes en voiture de l'hôtel et la gare de Brentford vous permettra de rejoindre le centre de Londres en 30 minutes.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar het busstation. Vanaf dit station rijden regelmatig bussen naar Mérida en Ciudad del Carmen.
L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes de route de la gare routière, où vous trouverez des bus reliant régulièrement Mérida et Ciudad del Carmen.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
La station de métro Cour Saint-Émilion est située à 5 minutes à pied et permet de rejoindre directement la gare de Lyon.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.