Traduction de «hotel voeren » (Néerlandais → Français) :

De stad Luik ligt op 15 minuten rijden van Blanckthys Hotel Voeren.
La ville de Liège se trouve à 15 minutes de route du Blanckthys Hotel Voeren.

De accommodatie van 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven dankt zijn naam aan de schilderachtige Gulp-vallei waar het is gevestigd, en biedt eenvoudige, elegante kamers.
Aménagées simplement, les élégantes chambres de l'établissement portent le nom de la vallée pittoresque dans laquelle il se trouve, la vallée de Gulp.

Geniet van een ontspannen vakantie in 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven en kom tot rust in een van de huiselijke kamers met een eigen keuken en eigen terras.
Profitez d'un séjour de détente au 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven et reposez-vous dans l'une de ses chambres accueillantes, comprenant une cuisine et une terrasse privée.

Kinderen kunnen in de aangrenzende weide de ezels van het hotel voeren.
Vos enfants pourront s'amuser dans la prairie adjacente et nourrir les ânes de l'établissement.

Vanaf het hotel voeren diverse wandelpaden naar het kasteel Burg Neuenstein en de stad Bad Hersfeld.
De nombreux sentiers de randonnée relient l'Hotel-Pension-Waldblick au château de Burg-Neuenstein et à la ville de Bad Hersfeld.

Bij het hotel krijgt u korting op het voeren van internationale telefoongesprekken.
Le Bed Breakfast Marco E Laura vous fera bénéficier de tarifs avantageux sur les appels téléphoniques internationaux.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Cet établissement propose une connexion Wifi haut débit gratuite, une salle de sport, un petit-déjeuner chaud avec café sans supplément ainsi que des télévisions à écran plat. Vous bénéficierez gratuitement des appels téléphoniques locaux et de journaux. Les voyageurs d'affaires pourront profiter de la salle de réunion sur place, tout comme des services assurés au centre d'affaires.

Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en u kunt er interlokale telefoongesprekken voeren.
Un parking gratuit est disponible sur place ainsi qu'un service d'appels téléphoniques longue distance.

Tijdens uw verblijf in de Riverside Econo Lodge kunt u eenden voeren, op forel vissen of gebruikmaken van de picknickplaats van het hotel, aan de oever van Little Pigeon River.
Pendant votre séjour au Riverside Econo Lodge, vous pourrez nourrir les canards, pêcher la truite ou profiter d'une aire de pique-nique sur les rives de la rivière Little Pigeon.

In de lobby van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en gratis internationale telefoongesprekken voeren naar meer dan 60 landen.
Elles sont dotées de parquet et d'une télévision à écran LCD. Une connexion Wifi ainsi que les appels téléphoniques internationaux vers plus de 60 pays sont disponibles gratuitement dans le hall de l'hôtel.