Vertaling van "vanaf het feringapark hotel dankzij " (Nederlands → Frans) :

Nürnberg, Stuttgart en Salzburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Feringapark Hotel dankzij de gunstige snelwegverbindingen.
Grâce à son emplacement pratique, vous pourrez facilement rejoindre l'autoroute en direction de Nuremberg, Stuttgart et Salzbourg.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Le bar à vins de l'hôtel propose également diverses boissons. Le Roma UNA Hotel se trouve à proximité des réseaux de transports en commun (bus, métro et tramway) vous permettant de rejoindre aisément le reste de la ville.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de hoofdweg D1, maar ook met de bus, dankzij het busstation voor het pand.
Il est facilement accessible depuis la route principale D1. Vous pourrez également vous y rendre en bus, car une gare routière se trouve en face de l'établissement.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes principales, cet établissement vous permet d'accéder facilement à de nombreuses villes importantes de la région ainsi qu'au parc des expositions IFA d'Alicante.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf Groningen, Leeuwarden en Assen dankzij zijn gunstige ligging in de buurt van een van de belangrijkste knooppunten van Friesland.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité de l'une des principales intersections de l'autoroute de la Frise, l'hôtel est facilement accessible depuis Groningue, Leeuwarden et Assen.

Het Washington Monument, het Smithsonian en veel andere bezienswaardigheden zijn ook gemakkelijk te bereiken dankzij de gratis pendeldienst van het hotel naar het nabijgelegen metrostation. Vanaf daar reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad.
La navette gratuite de l'hôtel dessert la station de métro la plus proche, qui vous permettra de rejoindre directement le centre-ville.

Dankzij de centrale ligging van hotel Las Provincias is het gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M-50, A4, A42, M45 en M40.
L'hôtel Las Provincias jouit d'un emplacement en centre-ville et est ainsi facilement accessible depuis la M-50, l'A4, l'A42, la M45 et la M40.

Hotel Pólus ligt op ongeveer 8 km afstand van het centrum, maar dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer is het gemakkelijk bereikbaar vanaf het hart van Boedapest, binnen een half uur.
L'Hotel Pólus est situé à environ 8 km du centre, mais en raison de liaisons favorables de transports en commun, il est facilement accessible depuis le centre de Budapest en 30 minutes.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gratis pas voor het openbaar vervoer vanaf het hotel, zijn alle beurzen en activiteiten van het Ruhrgebied gemakkelijk te bereiken.
Grâce à l'excellent réseau de transports en commun et au pass gratuit délivré par l'hôtel, tous les salons et les sites d'intérêts de la région de la Ruhr sont accessibles facilement.

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Grâce à l'excellent réseau de transports en commun circulant autour de l'hôtel Harmony, tous les points de la ville aux cent clochers sont facilement accessibles.