Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar vanaf het feringapark hotel dankzij " (Nederlands → Frans) :

Nürnberg, Stuttgart en Salzburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Feringapark Hotel dankzij de gunstige snelwegverbindingen.
Grâce à son emplacement pratique, vous pourrez facilement rejoindre l'autoroute en direction de Nuremberg, Stuttgart et Salzbourg.

De dorpen Zagori, Metsovo, Tzumerka en Konitsa zijn ook gemakkelijk bereikbaar vanaf het Horizon Hotel.
Vous pourrez aussi rejoindre facilement les villages de Zagori, Metsovo, Tzumerka et Konitsa.

Wandelpaden en langlaufloipes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Raffl's Hotel.
Des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond sont facilement accessibles depuis l'établissement.

Milaan en Bergamo zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Miramonti Hotel, net als het mooie meer Lago Iseo.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre les villes de Bergame et Milan ainsi que le lac d'Iseo.

Deze stations bieden verbindingen naar het centraal station en de belangrijkste bezienswaardigheden van Frankfurt. De snelwegen A3, A5 en A661 zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Senator Hotel.
Le Senator Hotel vous place à proximité des autoroutes A3, A5 et A661. Un parking est accessible sur place, moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf Groningen, Leeuwarden en Assen dankzij zijn gunstige ligging in de buurt van een van de belangrijkste knooppunten van Friesland.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité de l'une des principales intersections de l'autoroute de la Frise, l'hôtel est facilement accessible depuis Groningue, Leeuwarden et Assen.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Nashville dankzij een gratis pendeldienst. Het ligt nabij alle populaire attracties van Nashville, waaronder de concertzaal Grand Ole Opry.
Facilement accessible depuis l'aéroport international de Nashville grâce à un service de navette gratuit, et à deux pas des attractions populaires de la ville, notamment le Grand Ole Opry, cet hôtel de Nashville propose des chambres confortables et des équipements pratiques.

Hotel Pólus ligt op ongeveer 8 km afstand van het centrum, maar dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer is het gemakkelijk bereikbaar vanaf het hart van Boedapest, binnen een half uur.
L'Hotel Pólus est situé à environ 8 km du centre, mais en raison de liaisons favorables de transports en commun, il est facilement accessible depuis le centre de Budapest en 30 minutes.

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Grâce à l'excellent réseau de transports en commun circulant autour de l'hôtel Harmony, tous les points de la ville aux cent clochers sont facilement accessibles.

Het is gemakkelijk gemakkelijk bereikbaar vanaf de voornaamste snelwegen en het openbaar vervoer vanaf station Mestre. Het hotel beschikt over een schitterende tuin.
Situé dans un rayon de 25 kilomètres de Venise et de l'aéroport Marco Polo, l'hôtel Fenix est facilement accessible depuis les autoroutes principales et depuis la gare de Mestre en transports en commun.