Vertaling van "vanaf het hart " (Nederlands → Frans) :

Hotel Pólus ligt op ongeveer 8 km afstand van het centrum, maar dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer is het gemakkelijk bereikbaar vanaf het hart van Boedapest, binnen een half uur.
L'Hotel Pólus est situé à environ 8 km du centre, mais en raison de liaisons favorables de transports en commun, il est facilement accessible depuis le centre de Budapest en 30 minutes.

Traditional Apartments Vienna TAV - Entire ligt op een rustige locatie naast het Prater beursterrein en pretpark, op slechts 5 minuten met de metro vanaf het hart van Wenen.
Situé à seulement 5 minutes en métro du cœur de Vienne, le Traditional Apartments Vienna TAV - Entire bénéficie d'un emplacement au calme, à proximité du parc d'attractions du Prater.

The White Hart Inn is vanaf 11:00 uur de hele dag geopend en verzorgt 'klassieke' gerechten, bieren en wijnen.
Ouvert tout au long de la journée dès 11h00, le pub de l'auberge propose également des bières et vins.

The White Hart Hotel is gemakkelijk toegankelijk vanaf de snelweg en is ideaal gelegen voor een bezoek aan London, Twickenham en Wimbledon.
Facilement accessible depuis l'autoroute, l'hôtel White Hart est idéal pour rejoindre le centre de Londres, Twickenham et Wimbledon.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Situé au cœur de Gabicce Mare, l'Hotel Excelsior surplombe la promenade en bord de mer d'un côté et la rue piétonne et commerçante de l'autre.

Vanaf het resort loopt u in 10 minuten naar het hart van de jachthaven Las Coloradas.
L'hôtel se trouve à 10 minutes à pied du centre du port de plaisance de Las Coloradas.

Het Dukes Hotel is gelegen op een discrete locatie van Piccadilly, in het hart van Mayfair. Het hotel is gerenoveerd en vanaf hier kunt u gemakkelijk naar Regent Street, Green Park, de theaters en de verfijnde winkels.
Bénéficiant d'une situation paisible près de Piccadilly, en plein cœur de Mayfair, l'hôtel Dukes, rénové avec soin, est idéal pour rejoindre Regent Street, Green Park, les théâtres et les superbes boutiques des environs.

Hotel Nomade ligt in het hart van Istanbul en biedt een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia vanaf het dakterras. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Situé au cœur d'Istanbul, l'Hotel Nomade bénéficie d'une vue exceptionnelle sur la basilique Sainte-Sophie depuis son toit-terrasse. Il propose un hébergement moderne avec connexion Wifi gratuite et petit-déjeuner buffet inclus.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van een natuurpark en biedt prachtig uitzicht vanaf de locatie op 1.080 meter boven de zeespiegel.
L'Hotel Diana vous accueille au sein d'un parc naturel. Perché à 1 800 mètres d'altitude, il offre ainsi des vues imprenables.

Ski und Wanderhuette ligt in het hart van het Thüringer Woud en de bergen en biedt accommodatie met vanaf het terras uitzicht op de omliggende valleien en de biertuin.
Situé au cœur de la forêt et des montagnes de Thuringe, le Ski und Wanderhuette propose un hébergement donnant sur les vallées environnantes depuis la terrasse et le café en plein air.