Traduction de «vanaf het accademia zelfs » (Néerlandais → Français) :

De Spaanse Trappen liggen op slechts 10 minuten lopen en u kunt vanaf het Accademia zelfs het Vaticaan lopend bereiken.
La place d'Espagne se trouve à seulement 10 minutes de marche et vous pourrez même rejoindre le Vatican à pied depuis l'hôtel Accademia.

Vanuit de kamers met dakterras heeft u vanaf het terras zelfs uitzicht op duinen of het wad en het dorp Nes.
Plusieurs chambres disposent d'un toit-terrasse offrant des vues sur les dunes, sur le village de Nes ou sur la vasière.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île de Gili Air est accessible en 2 heures en bateau rapide depuis le port de Padangbai à Bali, ou en 15 minutes depuis le port de Bangsal Air sur l'île de Lombok. Vous rejoindrez ce dernier en une heure et demie depuis l'aéroport international de Lombok.

U rijdt vanaf de luchthaven Lombok in 2 uur naar de haven Bangsal. Vanaf daar is het met de speedboot 15 minuten naar het eiland Gili Trawangan zelf.
Depuis le port de Bangsal, situé à 2 heures de route de l'aéroport international de Lombok, l'île Gili Trawangan est accessible en 15 minutes en hors-bord.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Imprégnez-vous de ces environs fantastiques depuis les jardins de l'hôtel, sa terrasse agréable ou votre balcon privatif.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 90 minuten met de auto naar de haven van Bangsal in Lombok. Vanaf daar kunt u met de boot in 30 minuten naar het eiland zelf.
Enfin, vous rejoindrez l'île en 30 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, situé sur celle de Lombok et accessible en 1h30 de route depuis son aéroport international.

De inrichting van het Novecento Boutique Hotel in Calle del Dose is geïnspireerd op zowel mediterraan als oosters inrichting. Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar de Gallerie dell'Accademia.
Situé dans la Calle del Dose, à seulement 5 minutes de la Galerie de l'Académie, le Novecento Boutique Hotel est inspiré à la fois par la Méditerranée et les meubles orientaux.

De halte Accademia Vaporetto ligt op 250 meter afstand en er vertrekken boten naar Giudecca Island vanaf de nabijgelegen Zatterepier.
L'arrêt de vaporetto Accademia se trouve à 250 mètres, tandis que des bateaux pour l'île de Giudecca partent de la jetée Zattere, située à proximité.

Het Ca' Pisani Hotel bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het San Marco-plein: u kunt ook de waterbus nemen vanaf de nabijgelegen vaporettohalte Accademia.
Vous pourrez rejoindre la place Saint-Marc en 15 minutes de marche environ ou prendre le vaporetto à l'arrêt Accademia, situé non loin.

Nusa Lembongan Island is zelf bereikbaar in 30minuten varen vanaf Sanur Beach.
L'île de Nusa Lembongan est accessible en 30 minutes en bateau depuis le port de Sanur.