Traduction de «vanaf de uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de uitstekende locatie van het Valbom Apartment zijn Estoril, het centrum van Lissabon en de mystieke stad Sintra met al zijn unieke erfgoed gemakkelijk te bereiken.
L'emplacement du Valbom Apartment est idéal pour visiter la paroisse d'Estoril, le centre-ville de Lisbonne ainsi que la ville mystique de Sintra au patrimoine unique.

Vanaf de uitstekende locatie van Aparthotel Neue Post kunt u het centrum en tal van sportfaciliteiten binnen een paar minuten lopen bereiken.
L'excellent emplacement de l'Aparthotel Neue Post vous permet de rejoindre le centre-ville ainsi que de nombreuses installations sportives en quelques minutes de marche.

Vanaf deze uitstekende locatie kunt u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden lopen, zoals de St. Nicolaaskerk of winkelcentrum Post Plaza.
Grâce à l'excellente situation de l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre à pied toutes les attractions principales, comme l'église Saint-Nicolas ou le centre commercial Post Plaza.

Vanaf het nabijgelegen station kunt genieten van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Frankfurt.
La gare voisine vous permettra de profiter de l'excellent réseau de transports en commun de Francfort.

Vanaf het Univers Hotel zijn er uitstekende vervoersverbindingen met Brussel en Antwerpen.
Accessible à 300 mètres, une sortie de l'autoroute A602 vous permettra de rejoindre facilement Bruxelles et Anvers.

Vanaf het Intermonti zijn de pistes uitstekend bereikbaar.
L'établissement est idéalement placé pour rejoindre les pistes.

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Grâce à l'excellent réseau de transports en commun circulant autour de l'hôtel Harmony, tous les points de la ville aux cent clochers sont facilement accessibles.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Bénéficiant d'excellentes connexions de transport pour rejoindre les aéroports de Tegel et de Schönefeld, l'Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin se trouve également à proximité de la plupart des attractions culturelles, des cafés, des restaurants et des lieux de vie nocturne de Berlin.

Vanaf het hotel zijn er uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, met onder andere de stadstrein (S-Bahn) en de metro (U-Bahn).
L'établissement est très bien desservi par les transports en commun, avec notamment des connexions de S-Bahn (train de banlieue) et d'U-Bahn (métro).

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Le bar à vins de l'hôtel propose également diverses boissons. Le Roma UNA Hotel se trouve à proximité des réseaux de transports en commun (bus, métro et tramway) vous permettant de rejoindre aisément le reste de la ville.