Vertaling van "vanaf de hele " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Ses néons bleus visibles depuis l'autre côté de la baie d'Ibiza s'illuminent la nuit, rendant l'hôtel encore plus remarquable.

Guesthouse Kronenhoff, een prachtige huis in Kaaps-Nederlandse stijl, ligt in de mooie Sunday River Valley, grenzend aan het Addo Elephant Park, en is toegankelijk vanaf het hele Oost-Kaap wegennet.
La guest house Kronenhoff, une maison splendide de style « Cape Dutch », est située dans la charmante vallée de la Sundays River qui borde le parc Addo Elephant et est accessible depuis la totalité du réseau routier du Eastern Cape.

Verder kunt u profiteren van gratis WiFi in het hele gebouw en een gratis pendeldienst vanaf en naar het treinstation van Hasselt.
Vous profiterez gracieusement d'une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux et d'un service de navette depuis/vers la gare d'Hasselt.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

Gasten genieten van een prachtig uitzicht op de Akropolis, de Filopapou Hill en over de hele stad Athene vanaf hun eigen balkon.
Vous pourrez profiter de vues magnifiques sur l'Acropole, la colline Filopapou et la ville d'Athènes depuis les balcons privés.

Sunset Café biedt een prachtig uitzicht op de vallei vanaf het terras. Dit café serveert de hele dag door drankjes, snacks en hors d'oeuvres.
Offrant une vue sur la magnifique vallée depuis la terrasse, le Sunset Café sert des boissons, des collations et des hors d'oeuvres tout au long de la journée.

De hele stad is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer vanaf het nabijgelegen Plaza de Alonso Martinez.
L'établissement est très bien desservi par les transports en commun qui s'arrêtent sur la place Alonso Martinez, à proximité.

Het hotel heeft een populair ontbijtbuffet dat op weekdagen vanaf 06:30 klaar staat. U kunt er de hele dag terecht voor gratis koffie.
L'apprécié petit-déjeuner buffet de l'hôtel est servi à partir de 06h30 en semaine. De plus, du café est gratuitement mis à disposition toute la journée.

Vanaf het Hauptbahnhof is de hele stad uitstekend bereikbaar. De kamers in het AO Dortmund Hauptbahnhof beschikken over een zithoek en een haardroger.
Les chambres de l'AO Dortmund Hauptbahnhof comprennent un coin salon et un sèche-cheveux.

Vanaf de nabijgelegen bushalte kunt u het hele jaar door naar treinstation Sankt Anton am Arlberg en weer terug.
L'arrêt de bus voisin assure toute l'année une desserte à destination et en provenance de la gare de Sankt Anton am Arlberg.