Traduction de «vanaf de halte direct » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de halte direct bij het hotel kunt u met het openbaar vervoer naar Bozen en Verona reizen.
Des transports en commun sont accessibles juste devant l'hôtel et permettent de relier Bolzano et Vérone.

De bus vertrekt vanaf de halte 9 Mai, op 200 meter afstand van het hotel. Deze bus gaat direct naar het treinstation van Bacau.
Le bus qui part de l'arrêt 9 Mai, situé à 200 mètres de l'hôtel, vous conduira directement jusqu'à la gare ferroviaire de Bacau.

Het treinstation Zoologischer Garten bevindt zich op 3 haltes. Vanaf hier vertrekken directe bussen naar de luchthaven Tegel en rechtstreekse treinen naar de luchthaven Schönefeld.
La gare de Berlin Zoologischer Garten, située à trois arrêts de métro, est desservie par des bus directs à destination de l'aéroport de Tegel, ainsi que par des trains directs pour l'aéroport de Schönefeld.

Vanaf de halte tegenover het hotel bereikt u het centrum van Amsterdam in een kwartiertje met een directe busverbinding.
L'arrêt de bus situé en face de l'hôtel dessert le centre-ville d'Amsterdam en 15 minutes.

Er zijn wandelpaden direct achter het hotel en de bergtoppen in de verte zijn gemakkelijk te bereiken met een wandelbus, die vanaf een halte op 5 minuten loopafstand vertrekt.
Des sentiers de randonnée se trouvent juste derrière l'hôtel et les sommets plus éloignés sont facilement accessibles grâce à un bus de randonnée situé à 5 minutes de marche.

U stapt uit bij de halte Rialto. Vanaf deze halte wandelt u in 5 minuten naar het hotel.
L'hôtel se trouve à 5 minutes de cet arrêt.

Vanaf deze halte is het 2 haltes naar het centraal station 5 naar het centraal busstation.
La gare ferroviaire se situe à 2 arrêts de tramway et la gare routière, à 5 arrêts.

De dichtstbijzijnde halte voor het openbaar vervoer ligt 50 meter verderop. Vanaf deze halte is de Oude Stad in 15 minuten te bereiken.
L'arrêt de bus de plus proche, à partir duquel vous pourrez vous rendre dans la vieille ville en 15 minutes, est situé à 50 mètres de l'établissement BB 4 Couples.

Het centrum van Amsterdam is vanaf de halte Amsterdam-Zuid met de tram of metro bereikbaar. Deze halte ligt op 2 minuten loopafstand van het Qbic.
Pour vous rendre au centre-ville, vous pourrez emprunter le tramway ou le métro à la station Amsterdam Zuid, située à 2 minutes à pied du Qbic Hotel WTC.

Het Amsterdam Centraal Station ligt op 10 minuten rijden met de tram vanaf de halte Bilderdijkstraat of de halte De Clercqstraat. Het Rijksmuseum, het Anne Frank Huis en het Van Gogh Museum liggen op 10 minuten lopen.
La gare centrale d'Amsterdam se trouve à 10 minutes de tramway, grâce à deux arrêts, Bilderdijkstraat et Clercqstraat. Vous pourrez rejoindre le Rijksmuseum, la maison d'Anne Frank et le musée Van Gogh en 10 minutes à pied.