Vertaling van "vanaf 1 november " (Nederlands → Frans) :

Vanaf november 2014 is de onlangs gerenoveerde keuken voorzien van een fornuis, een oven en een vaatwasser.
La cuisine, récemment rénovée en novembre 2014, est équipée d'une cuisinière, d'un four et d'un lave-vaisselle.

U kunt hier een bezoek brengen aan de kerstmarkt van Hagueneau, die vanaf november geopend is.
En séjournant dans ce charmant hôtel-restaurant, vous pourrez profiter du marché de Noël de la ville, dès le mois de novembre.

Vanaf 1 november 2014 is een all-inclusiveverblijf inclusief ontbijtbuffet, een hapje of een lunchpakket, 's middags koffie met zelfgebakken taart en 's avonds soep en een buffet.
À compter du 1er novembre 2014, la formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, une collation ou un déjeuner à emporter, du café ainsi que des gâteaux faits maison dans l'après-midi et des soupes ainsi qu'un buffet le soir.

Het is 11 km vanaf het Glen Usk naar de Royal Welsh Showground in Builth Wells, waar evenementen zoals antiekbeurzen, hondenshows, de Royal Welsh Show (juli) en de Royal Welsh Winter Fair (november) organiseerd worden.
Le Glen Usk se trouve à 11,2 km du Royal Welsh Showground de Builth Wells, accueillant des événements tels que des salons d'antiquaires, des expositions canines ainsi que le Royal Welsh Show (en juillet) et la Royal Welsh Winter Fair (en novembre).

Vanaf eind november tot eind december kunt u een bezoekje brengen aan de kerstmarkten in de regio.
De fin novembre à fin décembre, vous aurez la possibilité de vous rendre sur les différents marchés de Noël de la région.

In augustus t/m november kunt u walvissen spotten vanaf de patio van het Manor on the Bay.
D'août à novembre, l'observation des baleines est possible depuis la terrasse de cette maison d'hôtes.

Het biedt accommodatie met airconditioning, evenals een spacentrum en een Marokkaans restaurant die geopend zullen zijn vanaf 1 november 2010.
Il propose des chambres climatisées, un spa et un restaurant marocain.

Vanaf begin mei tot begin november kunnen gasten gratis gebruikmaken van alle bergbanen in Oberstdorf en Kleinwalsertal.
De début mai à début novembre, chaque année, vous pourrez profiter gratuitement de tous les chemins de fer de montagne à Oberstdorf et dans la vallée de Kleinwalsertal.

Een langlaufloipe loopt vlak achter het hotel. Bij een verblijf van 2 nachten of meer vanaf 1 november ontvangt u de Hochschwarzwald-kaart.
Une piste de ski de fond passe juste derrière l'établissement. Pour tout séjour de 2 nuits ou plus à partir du 1er novembre, vous recevrez une carte Hochschwarzwald.

Vanaf de laatste week van november tot eind december zijn de dinerfaciliteiten beperkt, maar het hotel zal er alles aan doen om aan uw verzoeken te voldoen.
Les restaurants sont soumis à des restrictions de la dernière semaine de novembre à la fin du mois de décembre.