Vertaling van "zullen zijn vanaf 1 november " (Nederlands → Frans) :

Het biedt accommodatie met airconditioning, evenals een spacentrum en een Marokkaans restaurant die geopend zullen zijn vanaf 1 november 2010.
Il propose des chambres climatisées, un spa et un restaurant marocain.

U kunt hier een bezoek brengen aan de kerstmarkt van Hagueneau, die vanaf november geopend is.
En séjournant dans ce charmant hôtel-restaurant, vous pourrez profiter du marché de Noël de la ville, dès le mois de novembre.

Vanaf november 2014 is de onlangs gerenoveerde keuken voorzien van een fornuis, een oven en een vaatwasser.
La cuisine, récemment rénovée en novembre 2014, est équipée d'une cuisinière, d'un four et d'un lave-vaisselle.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Dès votre arrivée, vous serez fasciné par l'intérieur luxueux mêlant des installations dernier cri avec des éléments architecturaux traditionnels.

Vanaf april 2015 zullen de fitnessruimte en sauna gratis uitsluitend voor hotelgasten toegankelijk zijn.
À partir d'avril 2015, la salle de sport et le sauna seront gratuitement et exclusivement accessibles aux personnes séjournant à l'hôtel.

Gasten zullen genieten van uitzicht op de bergen vanaf het raam.
Vous pourrez profiter d'une vue sur les montagnes depuis la fenêtre.

Zakenreizigers en cultuurliefhebbers zullen de gemakkelijke bereikbaarheid van de bruisende steden Hamburg en Hannover vanaf het hotel waarderen.
Les voyageurs d'affaires et les amateurs de culture apprécieront l'accès aisé pour rejoindre les villes animées de Hambourg et Hanovre depuis l'hôtel.

Vanaf de zomer van 2014 zullen er gratis elektrische fietsen beschikbaar zijn.
Des vélos électriques gratuits seront disponibles à partir de l'été 2014.

Houd er rekening mee dat er in dit hotel vanaf 1 januari 2015 alleen volwassenen zullen mogen verblijven.
Veuillez noter qu'à partir du 1er Janvier 2015, cet hôtel est réservé aux adultes exclusivement.