Traduction de «van naar het stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het plaatselijke busstation bevindt zich op 20 meter van het hotel en biedt goede verbindingen naar het stadscentrum. Vanaf het busstation rijdt u in 20 minuten naar het stadscentrum.
Installée à 20 mètres de l'établissement, la gare routière locale propose des liaisons permettant de rejoindre le centre-ville en 20 minutes.

Vanaf het pension is het 300 meter naar het dichtstbijzijnde strand, 50 meter naar Famiana Village en 2 km naar het stadscentrum.
L'établissement The Venue GuestHouse vous accueille à 300 mètres de la plage la plus proche, à seulement 50 mètres du complexe Famiana Village et à 2 km du centre-ville.

Vanaf metrostation I. P. Pavlova (lijn C) kunt u in enkele minuten naar het stadscentrum reizen en de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Gouden Stad bekijken - van het Wenceslausplein naar het oude stadsplein, en van de Karelsbrug naar de burcht van Praag.
Depuis la station de métro I. P. Pavlova (ligne C), vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes seulement. Découvrez les sites fabuleux de la ville aux cent clochers, de la place Venceslas à la place de la vieille ville, du pont Charles au château de Prague notamment.

Het IN Hotel Beograd biedt een betaalde pendeldienst van de luchthaven naar het hotel en van het hotel naar de luchthaven, alsmede naar het stadscentrum.
L'IN Hotel Beograd propose un service de navette payant depuis et vers l'aéroport ainsi qu'en direction du centre-ville.

Het is 3 minuten rijden naar de A10, 15 minuten naar het stadscentrum van Poitiers en 10 minuten naar het recreatiecentrum Saint Cyr.
L'hôtel se trouve à 3 minutes de route de l'autoroute A10, à 15 minutes du centre-ville de Poitiers et à 10 minutes de la base de loisirs de Saint-Cyr.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Il s'agit d'un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires, dans la mesure où l'hôtel se trouve à seulement 5 minutes de route du centre-ville, à 10 minutes de la gare de New Street et 30 minutes de l'aéroport international de Birmingham et du NEC.

Hiervandaan kunt u de bus nemen naar het stadscentrum. Het hotel biedt bovendien een pendeldienst, op vaste tijden, van en naar de luchthaven Rome Fiumicino en van en naar de Piazza Venezia.
Vous pourrez également réserver le service de navette régulier de/vers l'aéroport de Rome Fiumicino et de/vers la Piazza Venezia.

Het pittoreske stadscentrum van Skudeneshavn is met de auto in 10 minuten te bereiken, en het is 25 km naar het stadscentrum van Haugesund.
Le centre-ville pittoresque de Skudeneshavn est accessible en 10 minutes en voiture, tandis que le centre-ville de Haugesund se situe à 25 km du camping.

Het stadscentrum van Bodrum ligt op slechts 16 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus. De bus naar het stadscentrum vertrekt regelmatig vanaf Latanya Beach Resort Hotel.
Le centre-ville de Bodrum se trouve à 16 kilomètres. Vous pourrez vous y rendre facilement en bus, un service régulier partant du complexe.

Vanaf het hotel loopt u in 2 minuten naar het metrostation Selva de Mar, waarvandaan u in 15 minuten naar het stadscentrum kunt reizen.
La station de métro Selva de Mar est accessible en 2 minutes à pied, permettant ainsi de rejoindre le centre-ville en 15 minutes.