Traduction de «vallei tussen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het hart van de Loire vallei, tussen de kastelen, en op 10 minuten van het centrum van de stad en het congrescentrum.
Situé au coeur de la vallée de la Loire et de ses châteaux, à 10 mn du centre ville et du palais des congrès.

Het driesterrenhotel Mercure Wisla Patria ligt in de Kopydlo-vallei, tussen de steden Wisla en Istebna, 2 km van het centrum van Wisla.
Le Mercure Wisla Patria (3 étoiles) est situé dans la vallée de Kopydlo, entre les villes de Wisla et d'Istebna, à 2 km du centre de Wisla.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
Installé dans une vallée pittoresque parmi les collines Wielicki, l'Hotel Gala vous accueille dans un charmant bâtiment, doté d'un étage uniquement et construit autour d'une jolie cour. Une connexion Internet est disponible gratuitement dans chaque chambre.

Het La Maison Templiere ligt in Belvaines et Cavirac. Het bevindt zich in de Aude-vallei tussen Toulouse en Perpignan.
L'établissement La Maison Templière est situé à Belvaines-et-Cavirac, dans la vallée de l'Aude entre Toulouse et Perpignan.

Kelebekler Vadisi ligt in de groene, geïsoleerde vallei tussen de wanden van de diepe canyon van de berg Babadag strekt zich uit tot een kiezelstrand.
Situé dans la vallée verdoyante et isolée entre les profonds canyons du mont Babadağ, le Kelebekler Vadisi (la Vallée des Papillons) s’étend jusqu’à une plage de galets.

Het Vale Do Garrão Villas ligt in een vallei tussen de Vale do Lobo en Quinta do Lago en op slechts 800 meter van de stranden van Ancão en Garrão. Het biedt accommodaties met een kitchenette, een woonkamer en een balkon.
Situé dans une vallée entre Vale do Lobo et Quinta do Lago et à seulement 800 mètres des plages d'Ancão et Garrão, le Vale do Garrão Villas propose un hébergement équipé d'une kitchenette, d'un salon et d'un balcon.

Het hotel is ideaal gelegen, tussen de kastelen in de Loire vallei en op 5 minuten lopen van de binnenstad, het Château Royal en La Maison de la Magie (Huis der magie).
Hôtel idéalement placé au coeur des Châteaux de la Loire ainsi qu'à 5 mn à pieds du centre-ville, du Château Royal et de la maison de la Magie.

Dit hotel, gelegen tussen het zakencentrum van Luik en de lommerrijke Ourthe-vallei, ligt als een verborgen parel op u te wachten.
Nous sommes à l’intersection du pôle économique liégeois et de la verdoyante vallée de L’Ourthe. Liège recèle d’innombrables richesses à découvrir.