Traduction de «loire vallei tussen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het hart van de Loire vallei, tussen de kastelen, en op 10 minuten van het centrum van de stad en het congrescentrum.
Situé au coeur de la vallée de la Loire et de ses châteaux, à 10 mn du centre ville et du palais des congrès.

Fontevraud L'Hôtel beschikt over een gastronomisch restaurant en is gevestigd in de priorij van het historische monument van Fontevraud-l'Abbaye. Het ligt in het hart van de Loire-vallei, tussen Touraine en Anjou.
Doté d'un restaurant gastronomique, l'établissement Fontevraud L'Hôtel est situé dans le prieuré de l'Abbaye de Fontevraud, au cœur de la vallée de la Loire, entre la Touraine et l'Anjou.

Het hotel is ideaal gelegen, tussen de kastelen in de Loire vallei en op 5 minuten lopen van de binnenstad, het Château Royal en La Maison de la Magie (Huis der magie).
Hôtel idéalement placé au coeur des Châteaux de la Loire ainsi qu'à 5 mn à pieds du centre-ville, du Château Royal et de la maison de la Magie.

Pavillon des Lys is gevestigd in het centrum van Amboise, op 5 minuten lopen van het Chateau Amboise, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
L'établissement Le Pavillon Des Lys se situe dans le centre d'Amboise, à 5 minutes à pied du château d'Amboise figurant parmi les châteaux de la Loire.

Het Novotel Amboise ligt tussen de kastelen in de Loire-vallei en biedt een terras, 2 tennisbanen en een zwembad met panoramisch uitzicht op het Château d'Amboise.
Le Novotel Amboise vous accueille à Amboise, dans la vallée des châteaux de la Loire. Il vous propose une terrasse, 2 courts de tennis ainsi qu'une piscine avec vue panoramique sur le château d'Amboise.

Domaine de Moresville BB is gevestigd in een 18e eeuws kasteel met 18 hectare aan tuinen, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
Le Domaine de Moresville BB est installé dans un château du XVIIIe siècle, sur des jardins de 18 hectares, dans la région des châteaux de la Loire.

Dit gerenoveerde, renaissancistische kasteel heeft een verwarmd buitenzwembad en ligt in een park van 4 hectare tussen de Loire-vallei en de Bourgogne.
Situé dans un parc de 4 hectares entre la vallée de la Loire et la Bourgogne, ce château restauré de la Renaissance dispose d'une piscine extérieure chauffée.