Traduction de «vallei het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant dans le val d'Orcia, l'élégant Borgo Canalicchio dispose de deux piscines extérieures, d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand jardin.

Runcac is een 2-sterrenhotel in alpine stijl en biedt uitzicht op de vallei. Het hotel ligt in het centrum van Badia, op 3 minuten rijden van het skigebied Santa Croce.
Situé dans le centre de Badia, à 3 minutes de route du domaine skiable de Santa Croce, le Runcac est un hôtel 2 étoiles de style alpin donnant sur la vallée.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen in de Aacher-vallei. Het hotel biedt lichte kamers, een café en een tuin.
Installé dans la paisible vallée d'Aacher, le Landhotel Café Im Gartenfeld est un établissement à la gestion familiale. Il possède un café, un jardin, et propose un hébergement lumineux.

Het biedt gratis WiFi en heeft een terras met uitzicht op het dorp en de vallei. Het hotel beschikt over traditioneel ingerichte grotkamers en kamers met gewelfd plafond.
Il propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse donnant sur le village et la vallée, ainsi que des chambres troglodytes ou voûtées décorées de façon traditionnelle.

Gelegen in Reckingen in de Goms-vallei, geniet Hotel Blinnenhorn een zonnige locatie met een panoramisch uitzicht op de bergen op 1.300 meter boven zeeniveau.
Situé à Reckingen dans la vallée de Conches, l'Hôtel Blinnenhorn bénéficie d'un emplacement ensoleillé, avec une vue panoramique sur les montagnes, à 1 300 mètres d'altitude.

U kunt genieten van het prachtige uitzicht op de vallei. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht rond de valleien van Jossatal of Fuldatal.
Vous apprécierez la superbe vue sur la vallée et la situation idéale de l'hôtel pour découvrir les environs à pied ou pour faire du vélo dans les vallées de Jossatal ou Fuldatal.

Hotel Gailerhof biedt een prachtig uitzicht op de vallei. Het hotel ligt op 2,5 km buiten het centrum van Monguelfo.
Offrant des vues magnifiques sur la vallée, l'Hotel Gailerhof se trouve à 2,5 km aux abords du centre-ville de Monguelfo.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Les chambres rustiques de l'Hotel Rehberg disposent d'un balcon avec une vue magnifique sur la vallée. C'est un point de départ idéal pour explorer les jolis sentiers de randonnée de la région, les pistes de ski et de moto.

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
L'Hotel Rosatsch vous accueille dans le centre de Pontresina, dans la vallée de l'Engadine. Situé à seulement 100 mètres du télésiège de l'Alp Languard, cet établissement à la gestion familiale dispose de chambres élégantes, d'un espace spa moderne, ainsi que de forfaits de ski à tarif réduit.

De excursiebalie van het hotel kan wandeltochten voor u regelen naar de Roze Vallei en de Rode Vallei, beide op minder dan 20 minuten loopafstand.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser des randonnées au sein de la vallée rose et de la vallée rouge, toutes les deux à moins de 20 minutes de marche.