Traduction de «roze vallei » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie van het hotel kan wandeltochten voor u regelen naar de Roze Vallei en de Rode Vallei, beide op minder dan 20 minuten loopafstand.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser des randonnées au sein de la vallée rose et de la vallée rouge, toutes les deux à moins de 20 minutes de marche.

Domaine De Rasigous ligt tussen de vallei en de bergen. Het ligt in het centrum van de driehoek Albi, Carcassonne en Toulouse, de roze stad.
Le Domaine de Rasigous se situe au point même d'équilibre entre plaine et montagne, au centre du triangle formé par Albi, toute de pourpre vêtue, l'altière cité de Carcassonne et Toulouse la ville rose.