Traduction de «geniet hotel » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in Reckingen in de Goms-vallei, geniet Hotel Blinnenhorn een zonnige locatie met een panoramisch uitzicht op de bergen op 1.300 meter boven zeeniveau.
Situé à Reckingen dans la vallée de Conches, l'Hôtel Blinnenhorn bénéficie d'un emplacement ensoleillé, avec une vue panoramique sur les montagnes, à 1 300 mètres d'altitude.

Dankzij de strategische ligging geniet Hotel Königshof am Funkturm een eenvoudige verbinding naar het metronetwerk, het expositiecentrum, de luchthaven en de snelweg.
Il se trouve à quelques pas de la gare ferroviaire principale et des grandes rues commerçantes. Sa situation avantageuse permet d'accéder rapidement au réseau de métro, au centre des expositions, à l'aéroport et à l'autoroute.

Geniet, samen met de onafhankelijkheid van de volledig ingerichte appartementen, van de diensten van een hotel in de baby-vriendelijke Residence Salvia, dat door een familie wordt beheerd.
Profitez de l'indépendance offerte par des appartements entièrement équipés, associée à des services d'hôtellerie à la Residence Salvia, un établissement familial ou les bébés sont les bienvenus.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Profitez du sauna de l'hôtel ou offrez-vous un massage en chambre.

Vila Milica biedt accommodaties met een traditionele inrichting en kabeltelevisie. Het hotel heeft een eigen winkeltje en geniet van een panoramisch uitzicht vanaf zijn locatie op 1400 meter boven de zeespiegel.
Bénéficiant d'un emplacement situé à 1 400 mètres d'altitude avec vue panoramique, l'établissement Vila Milica abrite une épicerie sur place et propose des hébergements décorés dans un style traditionnel avec télévision par câble.

Geniet van een drankje terwijl u uitkijkt over de zee in de Pool and Beach Bar of de Chill Lounge van het hotel.
Pour siroter des boissons tout en admirant la vue sur la mer, rendez-vous au bar Pool Beach ou dans le salon Chill du complexe.

Op het terras van het hotel kunt u terwijl u geniet van uw lunch of diner het prachtige uitzicht op zee op u laten inwerken.
Vous pourrez savourer votre déjeuner ou votre dîner sur la terrasse de l'hôtel en admirant une vue sur la mer.

Geniet in het amfitheater van het hotel van goede liveshows van het animatieteam.
Profitez des spectacles en direct assurés par l'équipe d'animateurs dans l'amphithéâtre de l'établissement.

Breng uw vakantie door in een rustige omgeving en geniet van de zon, de kristalheldere zee en de uitstekende service van het hotel.
Vos vacances se dérouleront dans un endroit calme où vous pourrez profiter du soleil, des eaux cristallines et d'excellents services.

In deze accommodatie geniet u ongetwijfeld van de rustige en gemoedelijke sfeer. Vanaf het hotel is het centrum van Cairns te voet in 20 minuten bereikbaar.
Vous apprécierez l'atmosphère calme et détendue du Reef Palms Cairns, installé à seulement 20 minutes à pied du centre de Cairns.