Vertaling van "grote vallei " (Nederlands → Frans) :

Deze grote bed breakfast is in een grote vallei gelegen, op 30 minuten rijden van de hellingen van Thyon-Veysonnaz en Crans-Montana.
La Villa Alps se trouve dans une grande vallée, à 30 minutes de route des pistes de Thyon-Veysonnaz et de Crans-Montana.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Nichée dans une grande vallée traversée par 2 magnifiques rivières, la Dobra et la Zagorska Mrežnica, la ville d'Ogulin est à présent une zone touristique attrayante entourée par les lacs de Plitvice au nord, les bois de Gorski Kotar à l'ouest et la rive nord de l'Adriatique au sud.

Domaine Malika is gelegen in een grote vallei met olijf- en pijnbomen die wordt omringd door het Atlasgebergte.
Le Domaine Malika est situé dans une large vallée remplie d'oliviers et de pins, entourée par les montagnes de l'Atlas.

Het restaurant, Le Jardin des Violettes, serveert gastronomische Franse gerechten, die op voorafgaande reservering kunnen worden genoten op de grote veranda, met uitzicht op de Thierenbach-vallei.
Le restaurant Le Jardin des Violettes vous servira une cuisine gastronomique française, que vous aurez l'opportunité de déguster sur la grande véranda avec vue sur la vallée de Thierenbach, sur réservation préalable uniquement.

Er is gratis WiFi. Het hotel heeft mooi uitzicht over de Valdichiana-vallei vanaf het grote zwembad.
Elle dispose d'une connexion Wifi gratuite et bénéficie de vues panoramiques sur la vallée du Val di Chiana depuis la grande piscine extérieure.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt in het Tiroolse kuuroord Bad Häring en biedt een grote spa, 2 zwembaden en een panoramisch uitzicht op de vallei van de Inn en de bergen.
Situé dans la ville thermale tyrolienne de Bad Häring, cet hôtel 4 étoiles supérieur vous propose un grand spa, 2 piscines et une vue panoramique sur la vallée de l'Inn et sur les montagnes.

Algemene voorzieningen bij Hotel Trolltunga bestaan uit een terras met uitzicht op de fjord en de vallei en een grote tuin met een barbecue.
Parmi les installations de l'Hotel Trolltunga figurent une terrasse offrant une vue sur la vallée et le fjord ainsi qu'un grand jardin doté d'un espace barbecue.

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant dans le val d'Orcia, l'élégant Borgo Canalicchio dispose de deux piscines extérieures, d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand jardin.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Vous pourrez également profiter d'une piscine intérieure chauffée de 20 mètres de long, d'une piscine extérieure ainsi que de bains à remous intérieurs alimentés en eau minérale de la vallée de Chepino.

De accommodatie kijkt ui over de Sabie-vallei en heeft grote open ruimten en een over het algemeen rustige omgeving.
Le lodge domine la vallée de la Sabie et vous plaira avec ses grands espaces et son cadre paisible.