Traduction de «rustige vallei » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Ce magnifique établissement à la gestion familiale est niché dans une paisible vallée d'Hội An. Il propose des bungalows accueillants entourés de jardins tropicaux.

The Sundays Sanctuary Resort Spa ligt in een rustige vallei op het eiland Koh Samui. Het resort beschikt over een spa, een zwembad en betaalbare kamers met balkon. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans une vallée paisible à Koh Samui, le complexe The Sundays Sanctuary vous propose des chambres abordables avec un balcon, un spa, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et une piscine.

La Montagne Bed and Breakfast ligt in een rustige vallei langs de Westkust, en is een verbouwde Swartland-boerderij.
Situé dans une vallée tranquille le long de la côte Ouest, l'établissement La Montagne Bed and Breakfast est une ancienne ferme du Swartland.

Hotel Garnì Serena biedt een gratis spa- en wellnesscentrum en een zonneterras. Het ligt in een rustige vallei, omringd door de Dolomieten, op slechts 600 meter van Arabba.
Jouissant d'un spa gratuit, d'un centre de bien-être et d'une terrasse bien exposée, l'Hotel Garni Serena est situé dans une vallée calme au cœur des Dolomites, à seulement 600 mètres d'Arabba.

Dit complex ligt in een rustige vallei, 8 km ten noorden van Golden. Het Glenogle Mountain Lodge and Spa biedt een prachtig uitzicht op de Rocky Mountains en de Purcell Mountains.
Situé dans une vallée paisible, à 8 km au nord de la ville de Golden, le Glenogle Mountain Lodge Spa offre une vue imprenable sur les Rocheuses canadiennes et les montagnes Purcell.

Het Grand Hotel Presolana ligt in de rustige vallei Val Seriana en biedt een wellnesscentrum, 2 restaurants en een discobar.
Niché dans la paisible vallée du Val Seriana, le Grand Hotel Presolana possède un centre de bien-être, 2 restaurants et un bar-discothèque.

Hotel Kloster Nimbschen ligt in de rustige vallei het Muldental, dat enkele van de mooiste rivierlandschappen van Saksen biedt.
Cet établissement de charme est situé dans la paisible vallée de Muldental qui compte certains des plus beaux paysages fluviaux de la Saxe.

Het Fairburn Activity Centre ligt te midden van prachtige bossen en kijkt uit over de mooie, rustige vallei van Strathconon, op slechts 30 minuten rijden van Inverness.
Donnant sur la magnifique vallée de Strathconon, le Fairburn Activity Centre bénéficie d'un emplacement paisible au cœur d'une superbe forêt, à seulement 30 minutes en voiture d'Inverness.

Ferienhaus Bad Stube is voorzien van balkons met uitzicht op de bergen, in de rustige vallei van Sarntal op 35 km van Bolzano.
Doté de balcons avec vue sur les montagnes, le Ferienhaus Bad Stube est une maison de vacances située dans Sarntal, une vallée paisible, à 35 km de Bolzano.

The Bickley Mill in de rustige vallei van Stoneycombe bevindt zich op 15 minuten van Newton Abbot, Torquay en Totnes.
Le Bickley Mill est situé dans la paisible vallée de Stoneycombe, à 15 minutes de route de Newton Abbot, de Torquay et de Totnes.