Traduction de «vakantiegangers het biedt » (Néerlandais → Français) :

116 Hotel ligt in de buurt van de Avenida Pepe Sierra in Bogota. Het is een ideale verblijfplaats voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt accommodatie met een lcd-televisie. Het heeft tevens een sauna en gratis WiFi.
Situé à Bogota, à proximité de l'avenue Pepe Sierra, l'établissement 116 Hotel - Hoteles Cosmos propose une douche d'hydromassage, un sauna et une connexion Wifi gratuite, idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Het hotel is ideaal zowel zakenreizigers als vakantiegangers, en biedt een businesscentrum, een spa, fitnesscentrum en een zwembad.
L'hôtel convient aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux touristes car il comprend un centre d'affaires, un spa, un centre de remise en forme et une piscine.

Hotel Cecere is geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een scala aan faciliteiten om uw verblijf nog fijner te maken.
Parfaitement adapté aux voyageurs d'affaires comme aux touristes, l'Hotel Cecere propose une foule de prestations destinées à rendre votre séjour plus reposant.

Borgo di Fontebussi is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een conferentiecentrum, draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes, le complexe Borgo di Fontebussi met à votre disposition un centre de conférences, une connexion Wifi et un parking gratuit sur place.

Het Torino Royal is uitermate geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het biedt een rustgevende bar in de tuin en een volledig uitgerust conferentiecentrum met verschillende vergaderruimtes.
Idéal pour les voyages d'affaires et les vacances, le Torino Royal dispose d'un bar de jardin relaxant et d'un centre de conférences entièrement équipé avec plusieurs salles de réunion.

Het stijlvolle, moderne en gezellige The Tally Ho Hotel - BB in Oxford is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en comfort.
Cet hôtel élégant, moderne et accueillant dans la région d'Oxford jouit d'un emplacement idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires.

Dit gunstig gelegen hotel in het centrum van Heilbronn is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het biedt moderne kamers op 3 minuten lopen van het theater en op 8 minuten lopen van het voetgangersgebied.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville d'Heilbronn, l'établissement Arkade Hotel am Theater propose des chambres modernes et se trouve à 3 minutes à pied du théâtre ainsi qu'à 8 minutes de marche de la zone piétonne.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Idéalement situé au centre de la région historique de Mons, cet hôtel rénové propose des équipements pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Het biedt vakantiegangers een sportieve vakantie-ervaring. Bij het hotel beginnen de bewegwijzerde wandelpaden naar het Natuurpark Hoge Venen.
Des sentiers balisés partent de l'hôtel et sillonnent la réserve naturelle des Hautes Fagnes.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Que ce soit pour un séjour d'affaires ou de loisirs, l'hôtel souhaite vous procurer un service optimal et des équipements conçus pour répondre à vos besoins.