Traduction de «vakantiegangers de regio » (Néerlandais → Français) :

Steinach is een zeer aantrekkelijke bestemming voor actieve vakantiegangers; de regio biedt veel sportieve mogelijkheden.
La ville de Steinach est très prisée des vacanciers actifs, puisqu'il est possible de pratiquer un grand nombre de sports dans la région.

De goede ligging en eenvoudige toegang tot de belangrijkste wegen in de regio maken van het hotel een geweldige uitvalsbasis voor zakenreizigers, vakantiegangers en mensen op doorreis.
Le bon emplacement de l'hôtel et l'excellent accès au réseau routier principal de la région en fait un pied-à-terre idéal, que vous soyez dans la région pour les vacances, en voyage d'affaires, ou tout simplement de passage.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.

Dit hotel is zeer populair bij vakantiegangers en is een van de beste hotels van de regio. Hotel Christania ligt in een idyllisch, rustig landschap met goed uitzicht op de omliggende Alpen.
Cet établissement très prisé est l'un des hôtels les plus importants de la région. Il se trouve dans un cadre idyllique et paisible et offre de belles vues sur les Alpes.

Het hotel biedt een moderne en comfortabele sfeer, en is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers die graag de regio willen verkennen.
Offrant un cadre moderne et confortable, il constitue le pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers souhaitant explorer la région.

Hotel Njord biedt moderne accommodatie in Scandinavische stijl, ideaal voor wandelaars, fietsers en vakantiegangers in de regio Goslar.
L'hôtel Njord propose un hébergement moderne de style nordique pour les randonneurs, les cyclistes et les vacanciers dans la région de Goslar.

Vanuit het pension zijn de belangrijkste wegen van de regio makkelijk bereikbaar en het is een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Grâce à son excellent accès aux principales routes de la région, il constitue un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou pour partir à la découverte de la région en tant que touriste.

Het hotel verwelkomt zakenreizigers en vakantiegangers in een schitterende omgeving in het Regionaal Natuurpark Forêt d'Orient met de meren van de regio Champagne.
L'hôtel vous accueille pour vos séjours d'affaires ou de loisirs, dans un cadre exceptionnel au sein du parc naturel régional de la Forêt d'Orient et des lacs de Champagne.

Zakenreizigers en vakantiegangers worden van harte welkom geheten in deze prachtige regio en zullen er genieten van veel stijl en comfort.
Les professionnels et vacanciers sont bienvenus dans cette magnifique région, dans un hôtel élégant et confortable.

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Vous pourrez profiter des nombreuses attractions aux alentours de cet établissement. Cet hôtel convient parfaitement aux voyages touristiques ou d'affaires. L'Altes Kurhaus Landhotel est notamment l'endroit idéal pour découvrir la campagne Franken.