Traduction de «vakantieboerderij biedt in toscaanse stijl ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Agriturismo Molinuzzo ligt, omgeven door olijfbomen en wijngaarden, tussen de heuvels van Chianti. De vakantieboerderij biedt in Toscaanse stijl ingerichte kamers en appartementen en heeft een buitenzwembad.
Entouré d'oliveraies et de vignobles plantés dans les collines du Chianti, l'Agriturismo Molinuzzo propose des chambres et des appartements de style toscan et une piscine d'été.

De kamers zijn in traditioneel Toscaanse stijl ingericht en voorzien van een satelliet-tv, een bureau, en een eigen badkamer met een haardroger.
Présentant une décoration toscane traditionnelle, les chambres comprennent une télévision par satellite, un bureau et une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De appartementen van het Il Querceto zijn in een Toscaanse stijl ingericht met een keuken, een eethoek en een flatscreen-tv.
Une terrasse est également mise à votre disposition. Les appartements de style toscan du Casale Il Querceto comprennent une cuisine, un coin repas et une télévision à écran plat.

De kamers van het door een familie beheerde hotel Osteria Dell'Orcia hebben airconditioning en zijn in traditioneel Toscaanse stijl ingericht.
Les chambres climatisées de cet établissement à la gestion familiale sont décorées dans un style toscan traditionnel, avec des plafonds à poutres apparentes d'origine, des brocarts de soie et du carrelage frais.

Dit vakantiehuis is in Toscaanse stijl ingericht en is voorzien van een keuken, een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv.
Arborant un mobilier de style toscan, cette maison de vacances comprend une cuisine, un coin salon avec un canapé et une télévision à écran plat.

De kamers zijn in typisch Toscaanse stijl ingericht en voorzien van parketvloeren, smeedijzeren bedden, een flatscreen-tv, een ventilator en een eigen badkamer.
Revêtues de parquet, les chambres présentent une décoration typique de la Toscane et disposent d'un lit en fer forgé.

De aantrekkelijke, in een prachtige traditioneel Toscaanse stijl ingerichte kamers van het Caprimoon hebben houten vloeren, balken en stenen muren.
Les chambres conviviales de la maison d'hôtes Caprimoon sont magnifiquement décorées dans un style toscan traditionnel.

De appartementen van het Santo Stefano zijn in een Toscaanse stijl ingericht met plafonds met houten balken en landelijk meubilair.
Les appartements de la ferme-auberge Santo Stefano présentent un style toscan avec des poutres apparentes et du mobilier rustique.

De charmante kamers zijn in een typisch Toscaanse stijl ingericht en bevinden zich in de verbouwde boerderij.
Cette ferme reconvertie propose des chambres charmantes, décorées dans un style toscan typique.

Gangnam Artnouveau Hotel biedt in Europese stijl ingerichte appartementen met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv.
Le Gangnam Artnouveau Hotel propose des appartements climatisés au décor européen. Ils sont dotés d'une cuisine équipée ainsi que d'une télévision à écran plat et bénéficient du service quotidien de ménage.