Traduction de «vakantiebestemming het complex is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Columbus in Rowy is de perfecte vakantiebestemming. Het complex is ideaal gelegen bij de ingang van een zandstrand in een prachtig bos met dennenbomen omgeven door duinen.
Situé à Rowy, le Columbus constitue une destination de vacances idéale, car il se trouve juste à côté de l'entrée d'une plage de sable, dans une superbe pinède entourée de dunes.

Het complex is ideaal gelegen om te wandelen. U kunt ook het attractiepark Futuroscope in Poitiers bezoeken, op 45 minuten rijden.
La résidence bénéficie d'un emplacement idéal si vous voulez emprunter les sentiers de randonnée locaux et vous rendre au parc d'attractions Futuroscope de Poitiers, accessible en 45 minutes en voiture.

Dit strakke, smaakvol ingericht complex is ideaal voor families of groepen vrienden die op zoek zijn naar een ontspannen verblijf aan de mooie Costa Azahar in het oosten van Spanje.
Ce complexe élégamment décoré est idéal pour les familles ou les groupes d'amis à la recherche d'un séjour reposant sur la magnifique Costa de Azahar, dans l'est de l'Espagne.

Het complex is ideaal gelegen in het centrum van Spetses, op 100 meter van de haven van Dapia en dicht bij het Bouboulina-plein.
Le complexe est idéalement situé dans le centre de Spetses, à 100 mètres du port de Dapia et à proximité de la place Bouboulina.

Het complex is ideaal gelegen, op 500 meter van een restaurant en op 2 km van een aantal supermarkten.
Vous trouverez un restaurant à seulement 500 mètres et des supermarchés à 2 km des appartements.

Het complex is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving.
Elle constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte des environs.

De pittoreske vakantiebestemming Ribadesella is ideaal gelegen voor een bezoek aan Gijón, Oviedo, Llanes, Santander en het nationale park Picos de Europa.
La ville de Ribadesella, située dans les Asturies, est l'endroit idéal pour découvrir les villes de Gijon, d'Oviedo, de Llanes et de Santander ainsi que le parc national des Picos de Europa.

Het Nomads Queenstown Backpackers is ideaal gelegen in het hart van Queenstown, de populaire vakantiebestemming op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
Le Nomads Queenstown Backpackers est idéalement situé au cœur de Queenstown, dans la ville de vacances appréciée de South Island, en Nouvelle-Zélande.

Het Complexe Hotelier Cap Vert is ideaal gelegen in het dorp Saint-Affrique, vlak bij de grotten van Roquefort en het viaduct van Millau. Het biedt uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een prachtig buitenzwembad.
Idéalement situé dans le village de Saint-Affrique, près des caves de Roquefort et du viaduc de Millau, le Complexe Hotelier Cap Vert dispose d'excellentes installations de loisirs, notamment d'une superbe piscine extérieure.

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.