Vertaling van "vakantie waarin " (Nederlands → Frans) :

Dit alles biedt de mogelijkheid voor een unieke, onvergetelijke vakantie waarin cultuur en ontspanning samengaan.
Vous y passerez un séjour inoubliable, qui associera culture et loisirs.

Het biedt goed ingerichte en centraal gelegen accommodatie. Het complex biedt appartementen met airconditioning, elk volledig uitgerust met moderne voorzieningen en een kitchenette, ideaal voor een vakantie waarin u zelf kookt.
Le complexe vous accueille dans des appartements climatisés et entièrement équipés, dotés d'installations modernes et d'une kitchenette, offrant un cadre idéal pour des vacances en toute indépendance.

De strategische ligging van dit moderne hotel biedt u een geweldige vakantie waarin u zwemmen, watersporten, winkelen in de stad en uitgaan kunt combineren.
Grâce à son emplacement pratique, cet hôtel moderne vous offre la possibilité de profiter d'une séance de baignade, de sports nautiques, d'une journée de shopping en ville et de la vie nocturne, le tout à distance de marche.

Het Poseidon Hotel is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijke vakantie, waarin u ontspanning kunt combineren met het bruisende nachtleven van de kuststrook.
Le Poseidon Hotel vous permettra de vivre des moments uniques de détente et de sérénité en parallèle d'une vie nocturne animée sur le littoral.

Het Quinta do Forninho ligt in een groot groen park met bergen op de achtergrond. Deze knusse accommodatie staat garant voor een ontspannen vakantie waarin u helemaal één kunt zijn met de natuur.
Situé dans un grand parc verdoyant avec les montagnes en toile de fond, cet hébergement confortable vous fera passer des vacances reposantes en communion avec la nature.

Dit luxe 4-sterrenhotel bevindt zich in een prachtig gerestaureerde stenen toren uit de 18e eeuw en beschikt over comfortabele accommodatie met airconditioning. Het is de ideale locatie voor een romantisch uitje of een ontspannende en rustgevende vakantie waarin u kunt bijkomen.
Ce luxueux hôtel 4 étoiles occupe une tour en pierre magnifiquement restaurée datant du XVIIIème siècle. Il propose un hébergement confortable et climatisé, idéal pour une escapade romantique ou des vacances reposantes.

Het complex ligt recht tegenover het kristalblauwe water van de Pagasitische Golf. Het is de perfecte omgeving waarin u kunt genieten van uw vakantie op Pilion.
Le Diplomats Holidays se trouve juste en face des eaux bleues cristallines du golfe de Pagasitic, offrant ainsi un cadre idéal pour un séjour unique à la découverte de la région du Pélion.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Installé à seulement 150 mètres des bars et des restaurants de Kassiopi, le Philippos Hotel est un établissement à la gestion familiale qui vous offre un cadre reposant pour des séjours consacrés à la détente.

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Situé au cœur d'un havre de beauté naturelle et de tranquillité, le Cwrt Bleddyn est le lieu idéal pour se détendre et se ressourcer ou pour passer un week-end luxueux de cocooning bien mérité.

Het Toboso Apar - Turis is met haar gunstige ligging en zelfstandige appartementen waarin u alle vrijheid heeft, ideaal voor een ontspannen vakantie aan de Middellandse Zee.
Associant un emplacement pratique à la liberté et l'indépendance d'un appartement, le Toboso Apar - Turis est idéal pour un séjour de détente au bord de la Méditerranée.