Traduction de «vakantie maar omdat de appartementen » (Néerlandais → Français) :

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

Geniet van uw vakantie in een gezellig tweekamerappartement in Zandvoort! Triton appartementen zijn rustig gelegen, maar alles is op loopafstand bereikbaar.
Passez un agréable séjour dans ces appartements confortables de 2 chambres dans la ville de Zandvoort, au bord de mer.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot winkels, restaurants en cafetaria's. Dit prachtige 4-sterrencomplex heeft 30 appartementen die zijn uitgerust met alles wat u zich maar kunt wensen voor een fantastische, ongedwongen vakantie.
Offrant un accès direct aux magasins, restaurants et cafétérias, cet agréable complexe 4 étoiles comprend 30 appartements pourvus de tout le confort pour passer un agréable séjour.

Deze compleet ingerichte appartementen liggen tussen de bomen, pal boven het strand van N.Moudania, en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie op een centrale, maar rustige en gastvrije locatie.
Situé dans un cadre boisé, le Sokratis Hotel surplombe la plage de Nea Moudania. Bénéficiant d'un emplacement central, les appartements entièrement meublés sont parfaits pour passer des vacances paisibles.