Traduction de «omdat de appartementen » (Néerlandais → Français) :

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

De appartementen zijn ideaal voor gezinnen, omdat ze voorzien zijn van ruimtes waar u samen kunt ontspannen en uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Parfaits pour les familles, les appartements offrent beaucoup d'espace, où vous pourrez vous détendre et préparer vos propres repas.

Omdat het gebouw is gelegen in een verkeersluwe straat zijn alle elegante appartementen en studio's bijzonder rustig.
Étant donné que le bâtiment est situé dans une rue latérale calme, tous les élégants appartements et studios sont très silencieux. La plupart d'entre eux possèdent un balcon.

Het omliggende landschap is ook ideaal om te wandelen en te fietsen, omdat er een pad bij de appartementen start.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo, avec un sentier qui démarre aux portes des appartements.

De appartementen zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto, omdat het complex niet in een gebied met beperkt verkeer ligt.
Situés en dehors de la zone de circulation restreinte, les appartements sont facilement accessibles en voiture.