Traduction de «uzelf voor meer » (Néerlandais → Français) :

Suite met kingsize bed en slaapbank Trakteer uzelf voor meer ruimte, maximaal comfort en plezier op een verblijf in onze suite met een hoogwaardig kingsize bed, een lounge met slaapbank, 2 flatscreen tv's met internationale zenders, en een breed scala aan diensten.
Chambre Privilège avec un lit king size et canapé Offrez-vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail. Suite avec un lit king size et canapé Pour plus d'espace, offrez vous un séjour dans notre Suite avec un lit king size haut de gamme et un salon avec canapé.

Superior kamer met 1 kingsize bed, uitzicht op het meer of de tuin Maak het uzelf nog gemakkelijker in een Superior kamer.
Chambre Supérieure lit King Size, vue lac/jardin Profitez du confort accru d'une chambre Supérieure.

Vanaf 6:30 staan knapperige broodjes, vers gezette koffie en nog veel meer voor u klaar. Bedien uzelf aan ons rijke ontbijtbuffet of laat uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer brengen.
Petits pains croustillants, café fraîchement moulu et plus encore à partir de 6 h 30. Succombez à notre somptueux petit déjeuner buffet servi dans votre chambre sans supplément. Le dimanche, les lève-tard peuvent profiter du petit déjeuner jusqu'à midi.

Kom en verrijk uzelf met de diversiteit van Montréal door een bezoek te brengen aan multiculturele festivals zoals het Jazz festival, het Francofolies, het Festival of Lights, Montreal’s Film Festival en nog veel meer.
Venez vous enrichir de la diversité de Montréal, à travers ses festivals multiculturels tels que le Festival de jazz, Les Francofolies, le Festival de la lumière, le Festival du film de Montréal et bien d’autres encore.

Bij dit hotel kunt u een breed scala aan activiteiten uitoefenen, waaronder zwemmen in het binnen- of buitenzwembad, genieten van een partijtje tennis, uzelf verwennen met een schoonheidsbehandeling of massage, en nog veel meer.
Durant votre séjour, vous pourrez choisir parmi un large éventail d'activités dans les jardins de l'hôtel. Vous aurez l'occasion de vous baigner dans les piscines intérieure ou extérieure, faire une partie de tennis, vous offrir un soin de beauté ou un massage, et bien plus encore.

Het Palace Hotel heeft een wellness- en beautycentrum met een groot verwarmd binnenzwembad, waar u uzelf kunt verwennen met massages, sauna's, hot tubs, revitaliserende douches en nog veel meer.
Le Palace Hotel dispose d'un centre de bien-être et d'esthétique avec une grande piscine intérieure chauffée. Il propose des massages, des saunas, des bains à remous, des douches revitalisantes et bien plus encore.

U kunt uzelf ontspannen in de sauna, en de meer energieke gasten kunnen gebruikmaken van de nabijgelegen joggingpaden langs de Rijn.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou profiter de la proximité des pistes de jogging le long du Rhin.

U kunt ook een kopje koffie of thee of een koud drankje voor uzelf inschenken. Jonge gasten kunnen zich bij het Haus Insel Reichenau vermaken in de speeltuin met een panoramisch uitzicht op het meer.
Les plus jeunes pourront profiter de l'aire de jeu qui offre une vue panoramiques sur le lac.

U kunt uzelf in de watten laten leggen in het spagedeelte van Landhaus Eggert dat onder meer een sauna, Turkse stoomkamer, thalassaobad en een zonnebank biedt.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa du Landhaus Eggert, qui comprend un sauna, un hammam turc, un bain thalasso et un solarium.

Bevrijd uzelf van alle stress in deze ontspannen omgeving met meer dan 10 hectare aan privétuinen met eeuwenoude pijnbomen, fonteinen en kleine houten bruggetjes.
Le cadre paisible du Parc Hotel Villa Immacolata vous invite à la détente avec ses 11 hectares de jardins privés, agrémentés de pins séculaires, de fontaines et de petits ponts de bois.