Traduction de «uzelf en ervaar volledige » (Néerlandais → Français) :

“Verwen uzelf en ervaar volledige rust op minder dan 10 minuten lopen van het Paleis van Versailles.
“Faites-vous plaisir et profitez du calme authentique à moins de 10 minutes à pied du château de Versailles.

De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u lekker op uzelf bent en volledig onafhankelijk, met het hele gezin of met vrienden.
Tous disposent de tout le confort moderne et vous garantissent un cadre indépendant et privé, à louer en famille ou entre amis.

Trakteer uzelf op een ontspannende vakantie, geniet van uw favoriete sport, ervaar lokale cultuur en leer de rijke geschiedenis van deze regio kennen.
Accordez-vous un peu de repos, pratiquez vos sports favoris et découvrez les spécificités de la culture locale ainsi que la riche histoire de la région.

Ervaar een verblijf in het historische hart van Leuven en verwen uzelf met een heerlijke vakantie in een comfortabel appartement met eigen kookgelegenheid.
Découvrez à quoi ressemble la vie dans le cœur historique de Louvain et profitez d'un charmant séjour dans un confortable appartement indépendant.

Het resort bevindt zich aan een 650 meter lang gouden zandstrand aan de Rode Zee, met de roze Sinaï-bergen op de achtergrond. Geniet van diepzeeduiken rond sublieme koraalriffen, ervaar nieuwe emoties met kitesurfen en daag uzelf uit met windsurfen.
Croquez la vie à pleine dents avec la plongée sous-marine dans le sublime récif de corail, découvrez de nouvelles émotions avec le kitesurf, dépassez-vous sur une planche à voile.

Volledig uitgerust met bureau, gratis onbeperkt WiFi, satelliet tv, laptopkluis, minibar, thee-/koffiefaciliteiten, föhn, strijkijzer en strijkplank. Privilege kamer met super kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden Ervaar onze Privilege kamerupgrade.
Entièrement équipée avec bureau, WIFI gratuit illimité, TV satellite, coffre pour ordinateur portable, minibar, Théière/cafetière, sèche-cheveux, fer et planche à repasser Chambre Privilège avec un lit King Size ou lits jumeaux Testez notre surclassement en chambre Privilège.

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
L'hôtel Mercure Dieppe de la Présidence est une adresse à privilégier pour organiser vos voyages d'affaires, en famille ou entre amis”.

Trakteer uzelf op een schoonheidsbehandeling in de spa van het Bergendal of blijf in vorm in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Offrez-vous un soin de beauté au spa de l'hôtel, et restez en forme en utilisant la salle de sport entièrement équipée.

De gerenoveerde en moderne kamers en-suites hebben allemaal een volledig uitgeruste keuken met alle keukengerei die u nodig heeft om uzelf te voorzien.
Les chambres et suites rénovées et modernes disposent toutes d'une kitchenette entièrement équipée, dotée de tous les ustensiles nécessaires à un séjour indépendant.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, een goede start om een ​​volledige dag winkelen of sightseeing in de Duitse hoofdstad.
Dégustez un petit-déjeuner buffet avant de passer la journée à faire du shopping ou des visites dans la capitale allemande.