Traduction de «uw vrije tijd en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Voor uw vrije tijd en ontspanning biedt het hotel teven een sauna, een fitnessruimte en een klein zwembad op het terras.
Pour vos activités de loisirs et de détente, l'hôtel met à votre disposition un sauna, une salle de sport et une petite piscine sur la terrasse.

Ter ontspanning kunt u uw vrije tijd ook besteden in het buitenzwembad, de sauna en de goed uitgeruste fitnessruimte van het Castelmar Hotel.
Pour vos loisirs et votre détente, le Castelmar possède une piscine extérieure, un sauna et une salle de sport bien équipée.

Het personeel van Casa Delfino staat voor u klaar met informatie en andere suggesties voor uw vrije tijd.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous fournir des informations et des conseils qui vous permettront de planifier votre temps libre.

In uw vrije tijd kunt u een wandeling maken door de pittoreske botanische tuin van Rio of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Vous pourrez vous promener dans le jardin botanique pittoresque de Rio ou faire du lèche-vitrines au centre commercial commercial Rio Sul, tous deux à 4 km de l'hôtel.

In uw vrije tijd kunt u een partijtje biljart en tafeltennis spelen of gewoon ontspannen in de tuin.
Côté loisirs, vous pourrez faire une partie de billard ou de tennis de table ou bien simplement vous détendre dans le jardin.

In uw vrije tijd kunt u een boottocht langs de binnenwateren van Kerala maken en het Abad Plaza Hotel biedt tevens een rondleiding.
Pour vos loisirs, profitez du bureau d'excursions de l'hôtel Abad Plaza pour organiser une sortie en bateau dans les marais du Kerala.

In uw vrije tijd kunt u onder meer naar het fitnesscentrum en de sauna.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'une salle de sport et d'un sauna.

In uw vrije tijd kunt u in 10 minuten ontspannen van het Gateway Hotel naar het centrum van Newport wandelen. Daar vindt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Newport, de kathedraal St Woolos en het Newport Civic Centre.
Pendant votre temps libre, rejoignez tranquillement à pied le centre-ville de Newport en 10 minutes, qui abrite de nombreux sites d'intérêt, dont le château de Newport, la cathédrale Saint-Woolo et le centre municipal de Newport.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen in de sauna of sightseeingtours ondernemen die u kunt organiseren bij de excursiebalie.
Pour vous divertir, vous pourrez profiter du sauna ou participer à une sortie organisée par le bureau d'excursions.

Pensiunea Daria biedt hoogwaarde accommodatiemogelijkheden met 9 ruime tweepersoonskamers, ideaal om te ontspannen in uw vrije tijd.
La Pensiunea Daria vous propose un cadre élégant et un hébergement de qualité avec 9 chambres doubles spacieuses idéales pour se détendre après une longue journée.