Traduction de «uur maakt » (Néerlandais → Français) :

Dicht bij het Auberge de Campveerse Toren vindt u vele leuke winkels, een prachtig museum en een rondvaartboot, die van mei tot september tochten van 1 uur maakt over de omliggende wateren.
À proximité de l'établissement, vous trouverez un grand choix de belles boutiques, un magnifique musée et un bateau de tourisme proposant des sorties d'une heure de mai à septembre.

Het ligt op 2 uur van Puerto Natales, de reis gaat over land van Puerto Natales naar het gebied Pudeto, waarna u een tocht van 30 minuten maakt met een catamaran naar Lodge Paine Grande.
Il se trouve à 2h de Puerto Natales. Vous traverserez les terres depuis Puerto Natales jusqu'à Pudeto, puis vous emprunterez un catamaran pendant 30 minutes afin de rejoindre le Lodge Paine Grande.

In de foyer van het Rimonim Eilat Hotel maakt u 1 uur gratis gebruik van WiFi.
Une heure de connexion Wifi vous est offerte dans le hall.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le personnel dévoué sera heureux de vous aider 12 heures par jour, faisant de cet établissement chaleureux et convivial un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Of u maakt gebruik van roomservice, 24 uur per dag.
Un service d'étage est assuré 24h/24.

Het Dugong Sail maakt een tocht over de Ha Longbaai, op ongeveer 3 uur rijden van Hanoi.
Le Dugong Sail descend la baie de Ha Long, située à environ 3 heures de route de Hanoï.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u maakt gratis gebruik van WiFi.
Il propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Le Porto Palace Hotel fait officiellement partie de l'élite des « hôtels de luxe traditionnels » de Thessalonique. Cet hôtel méticuleusement restauré dispose d'une réception ouverte 24h/24 et de la plus grande salle de réunion de Macédoine.

Als gast van het Madison Hotel Hamburg maakt u tot 12.00 uur gratis gebruik van de Meridian Spa.
Les clients de l'Hôtel Madison pourront utiliser gratuitement le spa Meridian jusqu'à midi.

Om vanaf de internationale luchthaven Lombok Praya het eiland Gili Air te bereiken maakt u een 2 uur durende rit naar de haven van Bangsal in Lombok en vaart u daarna nog eens 20 minuten met de boot naar de haven van Gili Air.
Une fois arrivé à l'aéroport international de Lombok Praya, vous devrez effectuer les 2 heures de route menant au port de Bangsal, sur l'île de Lombok. De là, un bateau vous mènera en 20 minutes jusqu'au port de Gili Air.