Traduction de «uur het resort vanaf » (Néerlandais → Français) :

Met de auto bereikt u in ongeveer 2,5 uur het resort vanaf de internationale luchthaven Suvarnabhumi.
L'aéroport international Suvarnabhumi se trouve à environ deux heures et demie de route du complexe.

U bereikt het resort vanaf de luchthaven Pili middels een boottocht van 2 uur en een autorit van 1 uur.
Il faut 2 heures de bateau et 1 heure de route pour rejoindre l'aéroport de Pili depuis le complexe.

Samed Cabana Resort is per land en veerboot in drie uur te bereiken vanaf de internationale luchthaven Bangkok Suvarnabhumi.
Le complexe Samed Cabana se trouve à 3 heures de l'aéroport international de Bangkok-Suvarnabhumi.

Vervoer naar het resort vanaf Pattaya duurt 3 uur met de auto naar Laem Ngob Pier, gevolgd door een reis van 45 minuten per speedboot.
Pour rejoindre le complexe en partant de Pattaya, il vous faudra 3 heures de route pour arriver à l'embarcadère de Laem Ngob, puis 45 minutes de transfert en hors-bord.

Het uitgebreide ontbijtbuffet is elke dag beschikbaar van 8:00 tot 10:00 uur, op verzoek vanaf 6:30 uur en in het weekeinde tot 11:00 uur.
Chaque matin, vous profiterez d'un copieux petit-déjeuner buffet servi de 8h00 à 10h00, ou sur demande de 6h30 à 11h00 le week-end.

Het ontbijt wordt op weekdagen van 06:30 tot 10:00 uur geserveerd, en tijdens het weekend van 07:30 tot 10:00 uur (op verzoek vanaf 06:30 uur).
Le petit-déjeuner est servi de 6h30 à 10h00 en semaine et de 7h30 à 10h00 le week-end (à partir de 6h30 sur demande).

De Besakih-tempel en Tenganan bevinden zich beide op een uur rijden en vanaf de accommodatie bereikt u het Kintamani-gebied in 1,5 uur rijden.
En voiture, vous rejoindrez le temple de Besakih ainsi que le village de Tenganan en 1 heure et la région de Kintamani en 1 heure et demie.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Le Martas se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Trawangan, qui est accessible en 25 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, à Lombok, ou en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai, à Bali.

In de lobby zijn dagelijks koffie, thee, water en snacks verkrijgbaar, die tussen 14:00 tot 17:00 uur gratis zijn.Vanaf 17:00 uur kunt u gezellig een drankje drinken in de moderne bar.
Du café, du thé, de l'eau et des collations sont servis gratuitement dans le hall tous les jours de 14h00 à 17h00. À partir de 17h00, vous pourrez également prendre des rafraîchissements dans le bar à la décoration moderne.

Om het resort vanaf de luchthaven Caticlan te bereiken dient u vanaf de steiger van de haven van Caticlan 30 minuten te rijden, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de steiger van de haven van Boracay.
Pour vous rendre au Morning Beach depuis l'aéroport de Caticlan, vous devrez parcourir 30 minutes de route jusqu'à la jetée de Caticlan, puis prendre le bateau jusqu'au port de Bocaray. La traversée dure 20 minutes.