Vertaling van "uur een vroeg " (Nederlands → Frans) :

Onze teams houden gelijke tred met hun luchthavencliënten: 24-uurs pendeldienst, vroeg ontbijtbuffet vanaf 05.00 uur, Park-, Sleep- en Fly-arrangement (1 overnachting met maximaal 15 dagen parkeren en hotel/luchthavenpendeldienst).
Nos équipes vivent au rythme de la clientèle aéroport : navette gratuite 24h/24, petit déjeuner très matinal avec l'ouverture du Buffet dès 5 h du matin, offre Park Sleep and Fly (une nuitée, jusqu'à 15 jours de parking et la navette hôtel/aéroport).

Bij reserveringen inclusief ontbijt in de lobbybar is voor gasten die vroeg vertrekken vanaf 04:00 uur een vroeg ontbijtbuffet beschikbaar.
Les personnes ayant réservé un séjour avec petit-déjeuner et souhaitant procéder à un départ anticipé pourront prendre leur petit-déjeuner à partir de 4h00 dans le bar du hall.

Op verzoek wordt er vanaf 4:30 uur een vroeg ontbijt geserveerd.
Sur demande, le petit-déjeuner pourra être servi à partir de 4h30.

Het is geopend van 22:00 uur tot vroeg in de ochtend.
Il est ouvert de 22h00 jusqu'au petit matin.

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Pour simplifier le voyage, l'ibis Sydney Airport offre des équipements pratiques, comme la réception ouverte 24 h/24 pour une arrivée à toute heure, repas 24 h/24 pour les clients qui arrivent tard ou partent tôt et service de navette pour l'aéroport.

Uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet vanaf 06.30 uur plus een continentaal ontbijt voor vroege vogels vanaf 06.00 uur.
Petit déjeuner buffet copieux chaud et froid disponible à partir de 6 h 30. Option petit déjeuner continental à partir de 6 h.

Vroeg ontbijt is beschikbaar vanaf 06:00 uur, en het hotel serveert op maandag t/m donderdag ook s'avonds maaltijden tot 20.00 uur, en op vrijdag en zaterdag tot 17:00 uur.
Le petit-déjeuner est disponible dès 6h00 et l'hôtel propose également le dîner, à 20h00 du lundi au jeudi et jusqu'à 17h00 les vendredi et samedis.

Houdt u ervan om de dag vroeg te beginnen? Al vanaf 06.30 uur wordt het ontbijt geserveerd.
Pour les lève-tôt, le petit déjeuner est servi à partir de 6 h 30.

We bieden gratis toegang tot internet, 24 uur per dag warm water, mogelijkheden voor zowel vroeg als laat ontbijten, enzovoort.
Accès Internet gratuit, eau chaude 24 h/24, petit déjeuner pour les lève-tôt et les adeptes de la grasse matinée, etc.

Wij verwennen u van vroeg tot laat met onze lekkernijen: vanaf 06.30 uur wacht er een smakelijk ontbijt op u. 's Avonds kunt u genieten van internationale gerechten in ons restaurant en ontspannen met een drankje in onze bar (geopend tot middernacht).
Dégustez nos spécialités gastronomiques tout au long de la journée : un savoureux petit déjeuner vous attend dès 6 h 30. Le soir, dégustez une cuisine internationale dans notre restaurant et détendez-vous en prenant un verre au bar, ouvert jusqu'à minuit.