Vertaling van "uur de steden " (Nederlands → Frans) :

Met de auto bereikt u in ongeveer een uur de steden Neurenberg, Augsburg en Stuttgart.
Vous pouvez rejoindre les villes de Nuremberg, Augsbourg et Stuttgart en 1 heure de route environ.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Six golfs, trois spas et des chemins de randonnées se trouvent à moins d'une demie heure de l'hôtel. Les villes de Saint-Sébastien, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye et Saint-Jean-de-Luz se trouvent également à proximité.

Cape Lodge ligt op 3,5 uur rijden of 1 uur vliegen van Perth, op een centrale locatie tussen de bezienswaardigheden van de steden Margaret River, Dunsborough en Yallingup.
Idéalement situé entre les sites de la ville de Margaret River, Dunsborough et Yallingup, le Cape Lodge se trouve à 3 heures et demie de route et à 1 heure de vol de Perth.

De historische steden Perugia en Assisi bereikt u in minder dan een uur.
Les villes historiques de Pérouse et d'Assise sont accessibles en moins d'une heure.

De luchthaven San Javier bevindt zich op slechts 10 minuten rijden, en in minder dan 1 uur rijdt u naar de steden Murcia en Cartagena.
L'aéroport de San Javier est situé à seulement 10 minutes en voiture, tandis que les villes de Murcie et de Carthagène sont toutes deux à moins d'une heure de route.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, la perle croate de l'Adriatique, se trouve à seulement quelques heures des grandes villes européennes. Vous pourrez y admirer le monument le plus vieux de la culture croate, la Bascanska ploca (pierre de Baška), vieille de 900 ans.

De levendige steden Malakka en Kuala Lumpur liggen op 1 uur rijden van het hotel.
Les villes animées de Malacca et de Kuala Lumpur sont situées à 1 heure de route de l'hôtel.

Het is 1 uur rijden naar het Project Tiger Sariska National Park en de oude steden Ajabgarh en Bhangarh.
Vous rejoindrez la réserve de tigres du parc national de Sariska ainsi que les villes antiques d'Ajabgarh et de Bhangarhen en 1 heure en voiture.

De steden staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO en zijn op 2 uur rijafstand van het hotel gelegen.
Ces deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO sont accessibles en 2 heures de route.

U rijdt in ongeveer een uur naar de Maya-steden Uxmal en Chichen Itza.
Vous pourrez découvrir les fascinantes villes mayas d'Uxmal et de Chichen Itza qui sont situées à moins d'une heure de voiture de l'Hacienda.