Vertaling van "uur aankomt " (Nederlands → Frans) :

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Quelle que soit votre heure d'arrivée, entre 6h30 et 23h00 en semaine et entre 7h00 et 23h00 le week-end, le personnel du Campanile se fera un plaisir de vous accueillir personnellement et de rendre votre séjour agréable.

Bij het Rum Doodle ontvangt u bij aankomst gratis afternoon tea met zelfgemaakt gebak. Als u na 19:00 uur aankomt kunt u genieten van een glas wijn en lichte hapjes.
Au Rum Doodle, vous dégusterez un goûter gratuit comprenant des gâteaux faits maison l'après-midi de votre enregistrement, ou un verre de vin et des collations si vous arrivez après 19h00.

AVIS huurauto's zijn beschikbaar op het terrein en telefonisch te reserveren op +33 (0)2 47 28 88 11 bij onze partner in de vestiging in Chambray les Tours, minstens 48 uur voordat u in het hotel aankomt
Véhicules de location AVIS disponibles sur site sous réserve d'une réservation auprès de notre partenaire sur l'agence de Chambray les Tours 48 h avant l'arrivée à l'hôtel par téléphone au 02 47 28 88 11

Als u aankomt op de internationale luchthaven van Sihanoukville, kunt u een rit van 30 minuten maken naar het bootstation, waar een 2 uur durende boottocht u naar Koh Rong Samloem Island brengt.
Si vous arrivez à l'aéroport international de Sihanoukville, vous devrez effectuer un trajet de 30 minutes en voiture afin d'arriver au port, où vous prendrez un bateau pendant 2 heures pour vous rendre sur l'île de Koh Rong Samloem.

U kunt inchecken vanaf 14:00 uur, maar als u ´s ochtends aankomt, kunt u heerlijk ontspannen in de spa, terwijl uw kamer wordt klaargemaakt.
L'enregistrement commence à 14h00, mais si vous arrivez le matin, vous pourrez vous détendre dans le spa en attendant que votre chambre soit prête.

Indien u met de boot vanaf het treinstation aan de overkant van het meer aankomt, kunt u tussen 14:00 en 20:00 uur op verzoek gebruikmaken van een gratis ophaaldienst.
Si vous arrivez en bateau depuis la gare située sur l'autre rive du lac, vous pourrez demander un service de navette gratuit vers l'hôtel, de 14h00 à 20h00.

U kunt tevens naar Kirkcaldy Station, gelegen op 6,5 km, vanwaar u na een schilderachtige treinreis van een half uur in het hart van Princes Street aankomt.
De plus, la gare de Kirkcaldy est à 6,4 km, où un voyage en train touristique de 30 minutes peut vous amener au cœur de Princes Street.

Bij aankomt en vertrek kunt u tussen 08:00 en 21:00 uur gratis gebruikmaken van een pendelbus van en naar de haven.
De 8h00 à 21h00, le Portinenti assure un service de navette gratuit depuis/vers le port pour votre arrivée et votre départ.