Traduction de «aankomt » (Néerlandais → Français) :

Als u aankomt op de internationale luchthaven van Sihanoukville, kunt u een rit van 30 minuten maken naar het bootstation, waar een 2 uur durende boottocht u naar Koh Rong Samloem Island brengt.
Si vous arrivez à l'aéroport international de Sihanoukville, vous devrez effectuer un trajet de 30 minutes en voiture afin d'arriver au port, où vous prendrez un bateau pendant 2 heures pour vous rendre sur l'île de Koh Rong Samloem.

Als u aankomt op de luchthaven Charles-de-Gaulle reist u zonder overstappen naar het hotel via de regionale metrolijn RER B.
Si vous arrivez à l'aéroport Charles-de-Gaulle, vous pourrez accéder directement à la maison d'hôtes par le RER B.

Bij aankomt bereiken de gasten de receptie via een loopplank. Die leidt naar een schitterende lobby met teakhouten paneelwerk en een nautische inrichting.
À votre arrivée, vous pourrez vous rendre à la réception en passant par une passerelle qui vous conduira dans un hall joliment conçu avec des boiseries en teck et un décor marin.

Als u met de auto aankomt, neemt u de nabijgelegen A4.
En voiture, prendre l'A4 à proximité.

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
L'hôtel est idéalement placé à la jonction des autoroutes A6/A40, à mi-chemin de Paris/Marseille et sur la route des Alpes. Etape vous permettant d'arriver à votre station de ski au plus tôt ou profiter d'une nuit de détente sur le trajet du retour.

AVIS huurauto's zijn beschikbaar op het terrein en telefonisch te reserveren op +33 (0)2 47 28 88 11 bij onze partner in de vestiging in Chambray les Tours, minstens 48 uur voordat u in het hotel aankomt
Véhicules de location AVIS disponibles sur site sous réserve d'une réservation auprès de notre partenaire sur l'agence de Chambray les Tours 48 h avant l'arrivée à l'hôtel par téléphone au 02 47 28 88 11

Als u bij het hotel aankomt, kunt u uw transfer naar de luchthaven, het Sants treinstation of de haven van Barcelona voor slechts EUR 8 per persoon boeken, inclusief één koffer en één stuk handbagage.
A votre arrivée à l'hôtel, vous pouvez réserver votre transfert vers l'aéroport, la gare de Sants ou le port de Barcelone pour seulement 8 EUR par personne (avec une valise et un bagage à main).

Als u met de boot aankomt, kunt u tegen een toeslag aanmeren bij het hotel.
Si vous arrivez en bateau, vous pourrez l'amarrer à l'hôtel, moyennant des frais supplémentaires.

Het is gunstig gelegen om eenvoudig de omgeving te verkennen. Zodra u bij het station aankomt, hoeft u bij de hoofdingang alleen maar rechtsaf te slaan en u bent in 2 minuten bij Hotel Giovannina.
L'emplacement est idéal pour découvrir les environs sans stress. Une fois que vous aurez rejoint la gare, tournez à droite de l'entrée principale et vous arriverez à l'hôtel Giovannina en 2 minutes.