Vertaling van "unieke werking " (Nederlands → Frans) :

Er worden diverse behandelingen en diensten aangeboden. De nadruk ligt hier op de unieke werking van de eeuwenoude wateren uit de thermen, maar u kunt ook genieten van de heilzame werking van de binnen- en buitenbaden.
Cet établissement utilise les seules vertus des eaux thermales et vous invite à profiter des vertus curatives des piscines intérieure et extérieure.

Het ONE80° Hostels Berlin opent in mei 2012 en beschikt over uniek ingerichte kamers met werk van Berlijnse kunstenaars.
Ouvert en mai 2012, l'ONE80° Hostels Berlin propose des chambres à la décoration unique ornées d’œuvres créées par des artistes berlinois.

Iedere kamer in het Bristol bevat een uniek interieur, geïnspireerd door het werk van Scandinavische en moderne Poolse ontwerpers.
Les hébergements du Bristol comprennent tous des intérieurs uniques inspirés par les œuvres de designers scandinaves et contemporains polonais.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Connue pour son architecture raffinée, son superbe quartier historique et son château, la ville de Český Krumlov a été le lieu de résidence du célèbre peintre Egon Schiele dont les œuvres sont aujourd'hui exposées dans le musée qui lui est consacré.

Bezoekers die van geschiedenis en cultuur houden kunnen het werk van de Zweedse kunstenaar John Bauer aanschouwen in het Jönköping County Museum. De 18e- en 19e-eeuwse militaire geschiedenis is te vinden in het Defence Museum en dan zijn er nog de bijzondere bezienswaardigheden van het unieke Match Museum.
Si vous êtes férus d'histoire et de culture, vous pourrez vous familiariser avec les oeuvres de l'artiste suédois John Bauer au musée du comté de Jönköping ; vous pourrez également découvrir l'histoire militaire des XVIIIe et XIXe siècles au musée de la Défense ou les curiosités particulières de l'unique Match Museum (Musée de l'allumette).