Vertaling van "unieke sfeer door " (Nederlands → Frans) :

Het Lemon Tree Amarante Beach Resort Goa, ligt op slechts 250 meter van het strand en wordt gekenmerkt door middeleeuwse schilderijen en glas-in-loodramen, die een unieke sfeer creëren.
Les peintures et les vitraux médiévaux du Lemon Tree Amarante Beach Resort créent une atmosphère unique à seulement 250 mètres de la plage.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Le décorateur Sven Panzera a conçu des intérieurs uniques pour chaque chambre, créant des ambiances où la chaleur du chêne employé pour le mobilier et le classicisme des fauteuils de style danois se marient avec des éléments lumineux en marbre.

De unieke sfeer in het Casa d'Óbidos wordt versterkt door het antieke meubilair en de elegante details.
Le mobilier ancien et les finitions élégantes mettent en avant l'atmosphère unique du Casa d'Óbidos.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale.

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
La crique longeant le jardin juste devant les chambres créé une atmosphère unique.

Dit unieke Frans-Japanse pension wordt beheerd door een familie. Het heeft een gezellige en huiselijke sfeer en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het strand van Hastings.
Confortable et accueillante, cette maison d'hôtes franco-japonaise originale à la gestion familiale se situe à environ 10 minutes de marche du centre-ville et à 15 minutes de la plage d'Hastings.

De muren van het restaurant zijn uniek en de sfeer wordt verder bepaald door donkere houten balken. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de rivier.
L'établissement est situé à seulement 2 minutes à pied de la rivière.

Door de elegante inrichting en de houten vloeren bieden de kamers een unieke sfeer.
Toutes sont pourvues d'un mobilier élégant et de parquet, conférant à chacune son atmosphère unique.

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Ouvert toute l'année, l'hôtel Stankoff offre la combinaison unique d'une atmosphère traditionnelle et du luxe moderne.