Traduction de «unieke regio » (Néerlandais → Français) :

U kunt fietsen, wandelen of paardrijden terwijl u deze unieke regio verkent.
D'autre part, vous pourrez faire des randonnées pédestres, à vélo, ou à cheval pour explorer cette région unique.

Het Hotel Samos Sun ligt in het historische dorp Pythagorion. U kunt hier kennismaken met een unieke regio met meer dan 26 eeuwen aan Griekse geschiedenis.
Installé dans le village historique de Pythagorion, le Samos Sun vous accueille dans une région unique qui condense plus de 26 siècles d'histoire grecque.

La Cardinale Hotel-Restaurant ligt in het zuiden van Frankrijk in de unieke regio Ardèche.
Installé dans la superbe région de l'Ardèche, dans le sud de la France, l'hôtel-restaurant La Cardinale se trouve dans un terrain verdoyant de 26 hectares donnant sur la vallée du Rhône et les montagnes, dans le lointain.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Elles sont bien équipées et comprennent un salon, un coin cuisine (4 plaques de cuisson, four micro-ondes/grill, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine à café), une télévision, un aspirateur, une salle de bains et des toilettes. Ici, à proximité du joli petit village de Homps et du lac de Jouarres, vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour découvrir cette région unique.

Deze rustieke appartementen bieden het gebruik van zwembad en sauna en een ontspannende bar. Ze zijn gelegen in het centrum van deze charmante stad in de unieke regio van Cerdanya.
Situés dans le centre de la charmante ville de Llívia, dans la superbe région de Cerdanya, ces appartements de style rustique disposent d'une piscine, d'un sauna et d'un bar relaxant.

De milieuvriendelijke Na-Bé, LavenderLodge Spa biedt unieke accommodatie op 5 minuten rijden van Ponte da Barca in de regio Minho.
L'établissement écologique Na-Bé, LavenderLodge and Spa propose un hébergement unique à 5 minutes de route de Ponte da Barca, dans la région du Minho.

Dit kleine en unieke hostel ligt in een rustige, groene regio van Sintra en biedt budgetkamers met een individuele inrichting, gratis WiFi en een grote tuin.
Cette petite auberge de jeunesse unique est située dans un quartier calme et verdoyant de Sintra. Elle propose des chambres économiques à la décoration personnalisée, une connexion Wifi gratuite et un grand jardin.

De kamers hebben een stijlvol, modern meubilair, die uniek is in de gehele regio.
Les chambres sont dotées d'un mobilier moderne est élégant, ce qui est unique dans toute la région.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, een unieke kans om kennis te maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten in de regio.
Des soirées sur des thèmes de la région sont organisées pour vous permettre de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.

De stad is een gerenommeerd kuuroord, waar mensen elk jaar massaal heenkomen om de voordelen van de thermale bronnen en het unieke klimaat van deze regio te ervaren.
La ville de Świnoujście est une station thermale réputée, où les gens affluent chaque année pour découvrir les bienfaits des eaux thermales et du climat unique de la région.