Traduction de «unieke japanse » (Néerlandais → Français) :

De suites hebben een unieke Japanse, Myanmarese, Zwitserse of Thaise inrichting.
Les suites du Lamduan Boutique Homestay affichent des décors uniques de style japonais, birman, suisse ou thaïlandais.

Het Spa Wellness Centre is uitgerust met Finse en infraroodsauna's, Turkse baden, unieke Japanse baden, hot tubs en een fitnessruimte.
Le spa et centre de bien-être comprend des saunas finlandais et infrarouge, des bains turcs et japonais uniques, des bains à remous ainsi qu'une salle de sport et un espace de remise en forme.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Inspiré par la culture pop japonaise, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel doté d'équipements ultramodernes, comme une station d'accueil pour iPod. Il se trouve au cœur du quartier japonais de la ville, à faible distance des principaux sites touristiques.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Ses restaurants et ses bars vous feront vivre des expériences culinaires uniques, qu'il s'agisse des grills élégants à la cuisine libanaise authentique ou de la cuisine britannique contemporaine, en passant par la gastronomie italienne et les plats japonais modernes.

Op slechts een steenworp afstand van Hotel Tomo ontdekt u Japanse restaurants, unieke winkels, sushibars en nog veel meer.
À seulement quelques pas de l'hôtel Tomo, vous découvrirez des restaurants japonais, des boutiques uniques, des bars à sushis et bien plus encore.

Kapsalon Nicolas is op afspraak beschikbaar. Het eigen restaurant ANZU serveert een unieke mix van Europese en Japanse gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, l'ANZU, propose un mélange unique de plats européens et japonais.

Het Japanse restaurant Ginza serveert unieke shabu-shabugerechten en andere lokale maaltijden. In China Table kunt u gastronomische Chinese specialiteiten proeven, terwijl u het prachtige uitzicht over de stad bewondert.
Le restaurant japonais Ginza prépare des plats uniques shabu-shabu et d'autres spécialités locales. Vous pourrez déguster des repas gastronomiques chinois au China Table offrant une superbe vue sur la ville.

Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad. Hotel Shin-Imamiya biedt een verscheidenheid aan kamers, waaronder kamers in een Japanse stijl met traditionele futonbedden en capsule-kamers met unieke slaapcellen.
Vous pourrez séjourner dans différents types de chambres, notamment des chambres de style japonais dotées de futons traditionnell ou des chambres capsules.

Het Oak Hotel biedt unieke voorzieningen, zoals verhuur van mobiele telefoons, een riksja-service en Japanse culturele evenementen, die door het vriendelijke, Engelstalige personeel georganiseerd worden.
Le personnel sympathique de l'établissement, parlant anglais, vous propose des services de location de téléphone portable, de transport en pousse-pousse, ainsi que la participation à des événements culturels japonais.

In het Japanse warmwaterbronhotel Morizuya kunt u ontspannen in de openbare binnen- en buitenbronnen en een uniek bad in de stijl van een grot.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les sources chaudes publiques intérieure et extérieure, et notamment dans un bain troglodytique unique.